français | español | english

Búsqueda relativa a las fichasen el sitio web de Ireneesen todos los sitos web de la Coredem

Irenees.net es un Sitio web de Recursos para la Paz
al servicio de Artesanos del mundo entero para proporcionar instrumentos a sus esfuerzos
por proponer otras maneras de pensar y de construir paz

Sitio web de Recursos para la Paz

  > Recursos > Los dosiers en espanol

Todos los dosiers de Irenees

---

Los dosiers en espanol

• Del tratado para la paz en América Central «Esquípulas 2» a la construcción de la paz en Guatemala: compromisos y desafíos [Leer el dosier]

  Los acuerdos de paz de Guatemala proponian reformas profundas a la sociedad en los campos economico, politico, social, cultural… reformas que son ahora, al alba del siglo 21, un desafio mas que una realidad

• El conflicto colombiano [Leer el dosier]

• El progreso de Irenees : orientaciones y evoluciones. [Leer el dosier]

• Guatemala entre la paz posible o la paz deseable. [Leer el dosier]

  El proceso de paz en Guatemala : análisis desde la perspectiva del Peacebuilding.

• Irenees al encuentro de Artesanos de Paz en América Latina, julio - agosto 2003 [Leer el dosier]

  Este dosier presenta algunas iniciativas, desafios, encuentros con artesanos de paz de la region de los Andes y de América Central

• La responsabilidad de militares en la construccion de paz : el ejemplo del Ecuador [Leer el dosier]

• Las Asambleas Constituyentes en Colombia. [Leer el dosier]

  Un espacio participativo para el ejercicio de la política y la soberanía popular desde las organizaciones y los sectores sociales.

• Medios de comunicación, Vida cotidiana y Programas de desarrollo para la construccion de paz en Colombia. [Leer el dosier]

• Palabras de paz : entrevistas con los miembros de la Alianza de Artesanos de Paz. [Leer el dosier]

  Las entrevistas han sido realizadas en el 2008, tras el coronamiento de la Alianza de Artesanos de paz en la Asamblea fundadora que tuvo lugar en Paris, durante el mes de noviembre del 2007.

• Taller de Paz Fundacion Arias - Irenees, Guatemala, Noviembre 2008 [Leer el dosier]

  Taller Regional, organizado los 26 y 27 de noviembre de 2008 en la Cuidad de Guatemala, por la Fundacion Arias para la Paz y el Progreso Humano, el Pnud e Irenee Instituto de Recursos para la Paz.

• Taller de Paz Intrapaz - Irenees, Gautemala, Agosto 2007 [Leer el dosier]

  Guatemala, 4 - 8 de Agosto de 2007.

Los dosiers en francés

• Au-delà de l’opposition « science de la paix / expérience de la paix »: des savoir-faire issus de pratiques de construction de paix. Présentation critique d’un ensemble de publications. [Leer el dosier]

  Ce dossier présente une série de documents illustrant l’intérêt des savoirs pour la paix issus de différentes initiatives de constrution de paix.

• Bâtir un réseau de citoyens soutenant des initiatives locales de construction de la paix (Establecer una red de ciudadanos por el apoyo a iniciativas locales de construccion de paz) [Leer el dosier]

• Comment oeuvrer à la construction d’un Art de la paix dans le monde actuel ? (Dossier issu de l’Assemblée des Alliés, Paris, novembre 2007). (Como construir un arte de la paz en el mundo actual? (Dosier de la Asamblea de los Aliados, Paris, noviembre 2007).) [Leer el dosier]

  Ce dossier est issu de la première Assemblée des Alliés qui a eu lieu à Paris, en novembre 2007.

• Comment penser la paix à l’aube du 21ème siècle [Leer el dosier]

• Construire la paix aujourd’hui : la responsabilité des acteurs (Construir paz hoy : la responsabilidad de los actores) [Leer el dosier]

  L’important est de retenir la préoccupation commune des acteurs de paix, qui est celle du rejet de l’inacceptable, et l’affirmation selon laquelle chaque être humain - quelles que soient ses origines, sa nationalité, sa religion - a droit à un cadre de vie où son existence ne soit pas mise en danger, où il puisse s’épanouir.

• Des institutions - politiques, sociales, religieuses - face à leurs responsabilités dans la construction de la paix. Présentation critique d’un ensemble de publications. (Instituciones - politicas, sociales, religiosas - ante sus responsabilidades en la construccion de paz. Presentacion de un conjunto de publicaciones.) [Leer el dosier]

  Dans l’optique de l’instauration d’une paix durable, des institutions - États, ONG, religions - ont un grand rôle à jouer en constituant des références pour les populations.

• Des notions utilisées par des acteurs de paix au 21ème siècle (Nociones utilizadas por actores de paz en el siglo 21) [Leer el dosier]

• Des témoignages de Paix : entretiens avec les membres de l’Alliance d’Artisans de Paix. (Testimonios de paz : entrevistas a los miembros de la Alianza de Artesanos de Paz.) [Leer el dosier]

  Les entretiens ont été réalisés en 2008, suite au couronnement de l’Alliance des Artisans de paix lors de l’assemblée fondatrice tenue à Paris, au mois de novembre 2007.

• Dialogue entre militaires et société civile : Europe - Asie centrale, Klingenthal, Juin 2007. [Leer el dosier]

  « Le rôle des forces armées et leur intégration dans les sociétés civiles modernes. » Séminaire d’ouverture à Klingenthal, du 23 au 30 juin 2007.

• Dossier Colombie. [Leer el dosier]

• Du désarmement à la sécurité collective. [Leer el dosier]

• Eau, conflits et paix : enjeux et défis à l’orée du 21ème siècle. [Leer el dosier]

  « Whiskey is for drinking Water is for fighting over » Mark Twain (1)

• Eau et paix, un partage équitable et responsable de l'eau peut-il aider à construire une paix durable ? [Leer el dosier]

  L’eau est un grand révélateur des enjeux sociaux, économiques, culturels et politiques qui agitent, souvent de manière latente, les sociétés.

• Environnement, biodiversité et révolution anthropologique : l’urgence d’un changement de paradigme dans notre façon de penser. [Leer el dosier]

  Le retour au local et le respect de la biodiversité : une solution à la crise.

• Equipes de Paix dans les Balkans : les processus de réconciliation au Kosovo. [Leer el dosier]

  Etude basée sur le travail d’Equipes de paix dans les Balkans avec ses partenaires au Kosovo et sur leur voyage en France en novembre 2008.

• Etude transversale des fiches d’expériences d’Irenees : de nouvelles dynamiques pour pratiquer la paix. [Leer el dosier]

  Un capital d’expériences à valoriser et des outils efficaces à dispositions des acteurs de paix.

• Existe-t-il une approche européenne de la construction de la paix ? [Leer el dosier]

  De nombreux acteurs privés européens agissent pour construire la paix. Parmi ces acteurs, existe-t-il une approche commune de la construction de la paix ?

• Expériences de paix 1998 : De l’application de la justice (sanctions, réparations, dédommagements), à la nécessité d’une culture de paix (éducation, non violence, tolérance, dialogue). Retour sur expériences : Europe Centrale (les Balkans), Afrique de l’Ouest… [Leer el dosier]

  « Chacun s’enrichit dans l’échange d’expériences. »

• Expériences de paix en 1996 : engagements de la société civile dans la construction de la paix : éducation, culture, médiation. Retour sur quelques conflits : Rwanda, Tchétchénie… (Experiencias de paz en 1996 : compromisos de la sociedad civil en la construccion de paz : educacion, cultura, mediacion.) [Leer el dosier]

  « Chacun s’enrichit dans l’échange d’expériences. »

• Expériences de paix en 1997 : Comment agir pour le respect des droits des plus démunis dans des situations de guerre ? Comment construire la paix au coeur de la violence ? Des exemples concrets [Leer el dosier]

  « Chacun s’enrichit dans l’échange d’expériences. »

• Expériences de paix en 1999 : Violences dans les villes, en Afrique et en Europe (délinquance, trafics, criminalité, dégradations…), des exemples de gestion des violences urbaines (Experiencias de paz en 1999 : Violencias en las ciudades, en Africa y Europa (delincuencia, traficos, criminalidad, degradaciones…), algunos ejemplos de gestion de violencias urbanas) [Leer el dosier]

• Expériences de paix en 2000 : Comment construire la paix dans des sociétés traversées par l’agressivité et la violence? Des exemples de l’action pour la paix de groupes de citoyen(ne)s [Leer el dosier]

  « Chacun s’enrichit dans l’échange d’expériences. »

• Expériences de paix en 2001 : La société civile acteur de paix au coeur de sociétés traversées par la violence, dans la région des Grands Lacs notamment. [Leer el dosier]

  « Chacun s’enrichit dans l’échange d’expériences. »

• Gestion des conflits et construction de la paix par la non-violence. Atelier de Paix à Bangalore (Inde), Novembre 2006. (Gestion de conflictos y construccion de paz mediante la no-violencia. Taller de Paz en Bangalore (India), Noviembre 2006.) [Leer el dosier]

  La conférence d’Irenees en Inde (3-5 novembre 2006). En partenariat avec Pipal Tree/ Fireflies ashram. Le lieu : Fireflies Ashram, Bangalore, Inde.

• Guerre ou paix : un choix et un devoir pour sortir de la panne démocratique. Coopérations contre politiques de puissance. [Leer el dosier]

  Conflit et sortie de crise : les très fragiles frontières entre la paix et guerre.

• Irenees, à la rencontre d’Artisans de Paix en Amérique Latine, juillet - août 2003 (Irenees, al encuentro de Artesanos de Paz en América latina, julio - agosto del 2003) [Leer el dosier]

  Ce dossier présente des initiatives, des défis, des rencontres avec des artisans de paix de la région des andes et de l’Amérique centrale.

• Israël-Palestine : Stratégie non-violente et rencontre internationale pour la résolution du conflit. [Leer el dosier]

  Bilan de la rencontre entre Israéliens et Palestiniens à Lyon organisée par le MAN Lyon, en mai et juillet 2006.

• La construction de la paix selon la Banque Mondiale : principes, pratiques et résultats (La construccion de paz segun el Banco Mundial : principios, practicas y resultados) [Leer el dosier]

  Pour la Banque mondiale, les conflits sont une source de pauvreté et agir pour la paix est une forme d’action en faveur du développement.

• La coopération de l’Union européenne pour construire la paix en Amérique latine au XXIème siècle (La cooperacion de la Union Europea para construir paz en América latina en el siglo 21) [Leer el dosier]

• La démocratie en Amérique latine : moyen d’expression et de gestion politique des conflits actuels. (La democracia en América latina : medio de expresion y de gestion politica de los conflictos actuales.) [Leer el dosier]

  Existe-t-il véritablement en Amérique latine une gestion démocratique des conflits ? Comparaison de trois pays : Argentine, Costa Rica et Cuba

• La formation des volontaires de paix. [Leer el dosier]

  Dans les domaines de l’intervention civile dans la gestion des crises, de la prévention de la violence, de la construction de la paix et de la transformation des conflits, l’importance de la formation visant à accroître les compétences professionnelles des intervenants n’est plus vraiment contestée.

• La médiation : une nouvelle réponse aux conflits. [Leer el dosier]

  Le conflit fait partie de la vie et ne dégénère pas forcément en violence. La médiation se développe aujourd’hui dans de nombreux espaces de la société comme une pratique novatrice de prise en charge des conflits par les personnes elles-mêmes. Mais elle doit répondre à des critères précis : écrire réciproque, neutralité du médiateur, construction des solutions par les personnes elles-mêmes.

• La paix tibétaine « La paix nait d'abord en nous », un apport à la paix du monde [Leer el dosier]

  « Un jour, gravissant une montagne, j’ai aperçu une bête au loin. Grimpant plus et m’approchant, je me suis rendu compte que c’était un homme. Quand je me suis trouvé tout près, j’ai vu que c’était mon frère. » (Proverbe tibétain)

• La politique américaine et ses évolutions depuis le projet du Grand Moyen-Orient (La politica americana y sus evoluciones desde el proyecto de Gran Medio Oriente) [Leer el dosier]

  Une nouvelle donne pour la région du Moyen-Orient.

• La reconstruction de la paix en Amérique Centrale grâce au processus Esquipulas (La reconstruccion de paz en América Central gracias al proceso Esquipulas) [Leer el dosier]

  Les défis de la paix en Amérique centrale au début du XXIe siècle.

• La responsabilité des militaires dans la construction de la paix. (La responsabilidad de los militaires en la construccion de paz.) [Leer el dosier]

  Le rôle des militaires face aux défis du 21ème siècle.

• La responsabilité des religions et des croyants à l’égard de la construction de la paix (La responsabilidad de las religiones y de los creyentes respecto a la construccion de paz) [Leer el dosier]

  Le présent dossier réunit des fiches de cas et de courts textes de perspectives. Il est consacré à la responsabilité des religions et des croyants à l’égard de la construction de la paix et centré sur la préparation et la tenue d’un séminaire international réunissant, du 9 au 15 mai 1999, une trentaine de personnes engagées, à des titres divers et en lien avec leurs convictions religieuses, dans la construction de la paix.

• Le cheminement d’Irenees : orientations et évolutions. (El progreso de Irenees : orientaciones y evoluciones.) [Leer el dosier]

• Le défi d’articuler démarche économique, protection de l’environnement et justice sociale dans un contexte de mondialisation économique, de marchandisation des ressources naturelles et d’approfondissement des inégalités. Présentation critique d’un ensemble de publications [Leer el dosier]

  Le libéralisme anarchique ou le capitalisme sauvage font la guerre à la paix

• Le Nil : conflictualités et initiatives de paix. (El Nil : conflictualidades e iniciativas de paz.) [Leer el dosier]

• Le Quartet au Moyen-Orient : bilan et perspectives du processus de paix Israélo–Palestinien 2002-2008 [Leer el dosier]

  Bilan et perspectives du processus de paix Israélo-Palestinien 2002-2008.

• Les Alliances citoyennes du monde. (La Alianzas ciudadanas del mundo.) [Leer el dosier]

  Capitalisation d’expériences et analyse transversale pour mieux comprendre…

• Les associations sociales chinoises (Las asociaciones sociales chinas) [Leer el dosier]

  Les associations chinoises peuvent-elles être de véritables acteurs de paix sociale dans un pays où les inégalités augmentent au rythme d’une croissance effrénée ?

• Les défis de la paix dans la région africaine des grands lacs après les massacres de 1994 [Leer el dosier]

  Construire une paix à l’image et en réponse à la complexité et à l’imbrication régionale des conflits

• Les droits économiques, sociaux et culturels à portée des citoyens. [Leer el dosier]

  L’esprit de Nantes.

• Les organisations non-violentes françaises (Las organizaciones no-violentas francesas) [Leer el dosier]

  Présentation des organisations non-violente en France, leurs parcours, leurs expériences, leurs savoirs-faire, leurs perspectives.

• Le Tigre et l’Euphrate : conflictualités et initiatives de paix. [Leer el dosier]

  « L’eau est le regard de la Terre, son appareil à regarder le temps ». Gaston Bachelard

• Liban, Ex-Yougoslavie : les conflits identitaires et le rôle des tiers dans la construction de la paix [Leer el dosier]

  Un conflit identitaire a pour enjeu et comme « carburant » principal les populations mêmes et leur monde mental. Que c’est là aussi que se trouve une des clés de ces conflits et que c’est là aussi que le rôle des tiers peut s’exprimer au mieux

• L’Amérique Latine à l’aube du 21ème siècle, des sociétés en pleine recomposition: quelques enjeux actuels pour la construction de paix (América Latina, sociedades en plena recomposicion : algunos desafios actuales para la construccion de paz) [Leer el dosier]

  Ce dossier présente quelques « échantillons » des enjeux majeurs pour la construction de la paix en Amérique Latine permettant de montrer comment, ici, la violence et la paix s’entremêlent de façon apparemment inextricable.

• L’Art de la Paix (El Arte de la Paz) [Leer el dosier]

• L’engagement actuel de la société civile pour la paix : ses réussites sur le terrain et ses défis pour l’élaboration d’une culture de paix. Présentation critique d’un ensemble de publications. (El compromiso actual de la sociedad civil por la paz : sus éxitos en el terreno y sus desafions para la elaboracion de una cultura de paz.) [Leer el dosier]

  La résolution d’une guerre ou bien la gestion de situations potentiellement conflictuelles doivent passer par un dialogue, une concertation avec les populations concernées : la construction de la paix ne peut faire l’économie des facteurs culturels.

• L’imaginaire au service de l’éducation à la paix. (El imaginario al servicio de la educacion para la paz.) [Leer el dosier]

  Faire d’une utopie une réalité

• L’intervention Civile de Paix (La intervención civil de paz) [Leer el dosier]

• L’utilisation de référents culturels en vue de légitimer la violence ou de construire la paix: analyse de plusieurs conflits actuels. [Leer el dosier]

  La notion de culture a été placée au cœur des conflits actuels. Ce dossier développe l’hypothèse selon laquelle cette stratégie sert à cacher une réalité beaucoup plus complexe qu’il n’y paraît. Nombreuses sont les conflictualités actuelles expliquées en priorité par des facteurs culturels sans aborder leurs enjeux sociaux, économiques, politiques, militaires et, notamment, ceux concernant l’accès et la gestion des ressources naturelles, tout aussi importants, voire davantage.

• Mémoire, histoire et éducation à la paix : une participation citoyenne engagée, des pratiques d’auto-formation et une nouvelle pédagogie du changement. [Leer el dosier]

  De l’éducation à la paix à la participation à travers l’éducation à la relation à travers une étude de la mémoire et de l’histoire comme discours politiques.

• Méthode d’élaboration du contenu du site <irenees.net> (Método de elaboracion del contenido del sitio <irenees.net>) [Leer el dosier]

• Nouveau dossier en élaboration. Chantiers de la paix dans les Grands Lacs [Leer el dosier]

• Nouveau dossier en élaboration. La transformation politique des conflits. (Nuevo dosier en elaboracion. La transformacion politica de los conflictos.) [Leer el dosier]

• Panorama des conflictualités actuelles: Asie, Afrique, Amérique latine et Europe. (Dossier issu du Conseil d’Orientation d’Irenees, 25 - 28 novembre 2009, San José Costa Rica.) (Panorama de las conflictualidades actuales: Asia, Africa, América latina y Europa. (Dosier elaborado a partir del Consejo de Orientacion de Irenees, 25 - 28 de noviembre 2009, San José Costa Rica.)) [Leer el dosier]

  Ce dossier est issu du Conseil d’Orientation d’Irenees, qui s’est tenu au Costa Rica, du 25 au 28 novembre 2009 et dont l’objectif était de définir les orientations fondamentales pour le travail d’Irenees dans les prochaines années. Les différentes contributions des participants sont retranscrites ici dans leur langue d’origine : ce dossier est donc multilingue.

• Principes et pratiques de l’action non violente. [Leer el dosier]

  Il est difficile d’évoquer la non-violence sans penser aux expériences de résistance que nous a offertes l’histoire, et à leurs leaders, de Gandhi au Dalaï Lama. Le débat se porte ensuite généralement sur l’efficacité et la légitimité des modes d’action strictement non-violents, tout en évaluant la pertinence et la valeur du principe de non-violence.

• Processus de transition et réforme d’Etat. [Leer el dosier]

  Ce dossier aborde la transformation politique des conflits dans les sorties de conflits et après la chute des régimes communistes, la reconstruction de la paix, la réorganisation de l’Etat, la transition démocratique, les interventions internationales et leurs impacts.

• Propositions d’approches pour la paix dans le monde, face à de nouveaux défis. (Propuestas de enfoques para la paz en el mundo, frente a nuevos desafios.) [Leer el dosier]

  This dossier proposes analytical studies concerning the state of peace throughout the world, presenting a collecting of the topical books. The project covered some of the most heated zone in the globe: Palestine and Middle East, the Balkans, Former Soviet Union and Central Asia, South America

• Quelques dilemmes de la mondialisation vus du Sud des Amériques (Algunos dilemas de la mondializacion vistos desde el Sur de las Américas) [Leer el dosier]

  Au travers des nombreuses conflictualités actuelles à l’échelle planétaire, la question qui se pose est celle des modalités de penser et de mettre en œuvre des systèmes de gouvernance mondiale.

• Réflexions et interrogations autour du terrorisme et de la religion : dérives sécuritaires et dilemmes démocratiques. [Leer el dosier]

  Des réflexions autour du terrorisme et de la religion.

• Réflexions sur la constitution de réseaux de solidarité autour des exilés argentins dans les années 1970 [Leer el dosier]

  Et considérations sur l’évolution de l’accès au droit d’asile en France

• Repenser les thèmes majeurs de la paix à l’aube du 21ème siècle. (Dossier Issu de l’atelier Chercheurs organisé à Paris, 4-6 Mars 2009). (Renovar las maneras de pensar la paz al alba del siglo 21. (Dosier del taller des investigadores organizado en Paris, 4-6 de Marzo 2009).) [Leer el dosier]

  Atelier de recherche sur des procédures d’élaboration de savoirs au service de la paix, organisé à Paris, les 4-5-6 mars 2009.

• Résistances civiles de masse [Leer el dosier]

  Moyen extrême pour éviter une guerre et résoudre un conflit, stratégie de résolution de conflits, sous certaines conditions - But de ce dossier

• S’approprier le droit pour construire la paix en Afrique centrale. (Apropriarse el derecho para construir paz en Africa central.) [Leer el dosier]

  Initiatives populaires fondées sur des usages alternatifs du droit et de la loi.

• Une révolution pour une nouvelle économie : un instrument de guerre au profit de la paix. [Leer el dosier]

  Comprendre les relations entre la guerre et l’économie et promouvoir une nouvelle économie au profit de la paix.

Los dosiers en inglés

• As Said by Artisans of Peace. [Leer el dosier]

  Interviews were conducted in 2008, following the coronation of the Alliance of Artisans peace at the founding meeting held in Paris in November 2007.

• Conflict managment and peacebuilding through nonviolence. Peace workshop in Bangalore (India), November 2006. (Gestion de conflictos y construccion de paz mediante la no-violencia. Taller de Paz en Bangalore (India), Noviembre 2006.) [Leer el dosier]

  The Irenees conference in India (Nov 3-5, 2006). In partnership with Pipal Tree / Fireflies ashram. Venue : Fireflies ashram, Bangalore, India.

• Economic, social and cultural rights for all citizens. [Leer el dosier]

• Gender and Conflict Transformation [Leer el dosier]

• Interventions in conflicts: large-scale civilian and military based missions and Peace teams. [Leer el dosier]

  A review of material relating to large-scale interventions in conflict

• Just Wasting Our Time? An Open Letter to Peacebuilders (Carta abierta a los Artesanos de Paz.) [Leer el dosier]

• New dossier in process. Business and conflict, business and peace. (Nuevo dosier en elaboracion. Business and conflict, business and peace.) [Leer el dosier]

• New dossier in process. Communal Harmony [Leer el dosier]

• New dossier in process. Conflict Transformation in South Africa: a combination of violent and non-violent means (Nuevo dosier en elaboracion. Conflict Transformation in South Africa: a combination of violent and non-violent means) [Leer el dosier]

• New dossier in process. Human Rights. [Leer el dosier]

• New dossier in process. Online Course on Transforming Civil Conflicts. (Nuevo dosier en elaboracion. Online Course on Transforming Civil Conflicts.) [Leer el dosier]

• New dossier in process. Right to Work and the National Rural Employment Guarantee Act 2005 [Leer el dosier]

  A dossier analysing strengths, weaknesses, opportunities and threats of National Rural Employment Guarantee Act in Indian rural development

• New dossier in process. Status of Children in India and Efforts to Protect Child Rights [Leer el dosier]

• New dossier in process. Tribal Rights [Leer el dosier]

• New dossier in process. Water. [Leer el dosier]

• Nonviolent conflict interventions in the panorama of work on conflicts. [Leer el dosier]

  A review of the work strategies of peace teams, civil peace services and other NGOs in conflict interventions

• Nonviolent Peaceforce in action: an overview (as of 2007). [Leer el dosier]

  Taking steps towards large scale civilian intervention

• Peace in Guatemala: settling for what seems possible or aiming for what is desirable. [Leer el dosier]

  Peace process in Guatemala : analysis from the view point of peacebuilding.

• Some propositions and analysis to face the new challenges of peace in the world (Propuestas de enfoques para la paz en el mundo, frente a nuevos desafios.) [Leer el dosier]

  This dossier proposes analytical studies concerning the state of peace throughout the world, presenting a collecting of the topical books. The project covered some of the most heated zone in the globe: Palestine and Middle East, the Balkans, Former Soviet Union and Central Asia, South America

• Violence and Peace chalenges of religions. (Explorar las raíces del conflicto entre India y Pakistán para poder identificar perspectivas de paz.) [Leer el dosier]

  Peace Workshop, Katmandu (Nepal), May 2009. Peace prospects between India and Pakistan-exploring the religious roots of conflict.