al servicio de Artesanos del mundo entero para proporcionar instrumentos a sus esfuerzos
por proponer otras maneras de pensar y de construir paz
Ficha de noción
Ficha del dosier : La construction de la paix selon la Banque Mondiale : principes, pratiques et résultats [Leer el dosier]
Ficha 21 / 21
[<< ficha anterior]Réhabilitation / Reconstruction Ficha de noción
Démobilisation / Réinsertion / Réintégration
CROIDIEU Florence, Paris, 2002
Pour la Banque mondiale, la démobilisation correspond à l’ensemble des activités mises en oeuvre dans le but de libérer les soldats de leurs devoir militaire et de faciliter leur retour à une vie civile active. Cela implique en particulier la fermeture des quartiers militaires.
La réinsertion est une étape intermédiaire entre la démobilisation et la réintegration à part entière. Elle correspond à un ensemble d’activités en faveur des soldats démobilisés et de leur famille. Ces activités, principalement destinées à assurer la sécurité des anciens combattants, ne peuvent être mises en place qu’à la condition qu’un accord de paix (formel ou informel)ait été atteint.
La réintégration est le retour à une société fonctionnant normalement. Ainsi, ce terme peut s’appliquer aussi bien aux militaires qu’aux civiles qui doivent reconstruire leur famille et une vie sociale au sein de leur communauté.