al servicio de Artesanos del mundo entero para proporcionar instrumentos a sus esfuerzos
por proponer otras maneras de pensar y de construir paz
Los tiempos de la Paz
- Salvar la paz. Evitar las guerras, manejar los conflictos
- Buscar la paz. Actuar para la paz en una situación de guerra
- Reconstruir la paz. Después de la guerra, el desafío de la paz
Pasar de la lógica de gestión de los conflictos por la violencia a la lógica de la negociación política
Demilitarizar y desarmar a grupos fuera de la ley
-
Amérique centrale, la reconstruction de paix menacée par l’organisation de nouvelles formes de violence. [Leer]
La construction de la paix par des sociétés sortant d’une guerre n’est pas un acquis, elle représente toujours un défi. Ficha de desafío -
Argumentez, dialoguez mais ne tuez pas ! [Leer]
Entretien avec l’évêque Denis Sengulane qui nous parle du rôle de l’Eglise dans la construction de la paix. Ficha DPH -
Cien aňos libres. Discurso pronunciado por el Presidente de Costa Rica, Dr. Oscar Arias Sánchez, el 27 de octubre de 1989, en el acto inaugural de la reunión de Jefes de Estado y de Gobierno del Continente Americano. [Leer]
Hay frente a nosotros una agenda común que a todos nos compete: democracia, desarrollo, desarme, deuda, deforestación y drogas. Nuestro compromiso deber ser abrir una oportunidad para colaborar entre todos, para afrontar y superar los problemas comunes, para fijar nuevos rumbos que alienten las esperanzas de los jóvenes en todos los rincones del mundo. Ficha de documento -
Conversion : des industries d’armement à la gouvernance mondiale [Leer]
Réflexion autour de la Conversion des industries d’armement. Ficha DPH -
Discurso del Dr Oscar Arias Sánchez con motivo de la visita de Su Santidad el Dalai Lama a Costa Rica [Leer]
No se puede amar a la patria odiando a la patria ajena; no se puede amar nuestra religión odiando la religión ajena; no podemos amar nuestra lengua o nuestra cultura odiando la lengua y la cultura ajenas. No se puede amar y odiar a la vez. Ficha de documento -
Discurso pronunciado por el Presidente de la República de Costa Rica, Dr. Oscar Arias Sánchez, el 24 de setiembre de 1986, ante la XLI Asamblea General de las Naciones Unidas, en Nueva York, Estados Unidos de América [Leer]
Paz en Centroamérica: libertad y democracia para cinco pueblos Ficha de documento -
La démocratisation et la justice sociale : deux défis majeurs pour reconstruire la paix au Nicaragua après la guerre civile des années 1980. [Leer]
Après la signature des accords de Paix entre le gouvernement et l’opposition armée, le Nicaragua rencontre des difficultés énormes pour reconstruire la paix : l’héritage de la violence, l’autoritarisme, la corruption, les inégalités socio-économiques et le manque de politiques sociales adaptées produisent une situation extrêmement compliquée pour la construction de paix. Ficha de desafío -
La preponderancia que se le da actualmente a la amenaza y al miedo social permite fortalecer tendencias mundiales que privilegian la “seguridad” como primer principio para organizar las relaciones internacionales y para elaborar las politicas nacionales : el ejemplo de Guatemala. Analisis elaborado por la Fundacion Myrna Mack [Leer]
Algunos signos relevantes en el contexto del encaje de las agendas nacionales e internacionales Ficha de análisis -
Las dificultades de articular la seguridad ciudadana con los principios del sistema democrático, la vigencia plena del Estado de Derecho y un estricto respeto de los derechos fundamentales de la persona : el ejemplo de Guatemala. Analisis elaborado por la Fundacion Myrna Mack [Leer]
Congreso de la República: La confrontación política, la carrera electoral y las prácticas maliciosas amenazan la buena marcha de la agenda legislativa en la temática de seguridad Ficha de análisis -
Le mouvement national des femmes pour la sauvegarde de la paix et de l’unité nationale au Mali [Leer]
Des valeurs positives au service du développement d’actions destinées à renforcer la coexistence pacifique. Ficha DPH -
Liban et Ex-Yougoslavie : les catégories d’acteurs institutionnels et sociaux du conflit et de la paix. [Leer]
La compléxité des relations entre des acteurs éminemment politiques, ceux qui sont à la frontière entre le politique et le social, et les communautés locales. Ficha de análisis -
Los proyectos del bloque central Bolivar : riesgos y desafios [Leer]
Dando a los paramilitaires nuevos poderes, su desmobilizacion puede desembocar en una paramilitarizacion de la sociedad. Ficha de desafío -
L’économie de la paix et les églises [Leer]
La participation des église et groupes religieux d’Europe à la conversion des industries d’armement. Ficha DPH -
Renoncer à la terreur : étude comparative sur les terrorismes de Maurice Goldring [Leer]
Ce document est une étude comparative entre les organisations paramilitaires en Irlande du Nord (IRA) et au Pays Basque (ETA) de 1999 à 2001. Il s’agit d’un ouvrage d’analyse qui essaye de faire comprendre les différents mécanismes du terrorisme et les moyens qui ont été utilisés pour en sortir. Ficha de documento -
Sorties de crise : du militaire vers le civil - Le cas des Balkans : colloque du Crespi. [Leer]
L’implication des acteurs civils et politiques dans la reconstruction de la paix dans les Balkans. Ficha de documento -
Sur le Chemin de la paix : avec l’ONU au Salvador, de Michel Lelièvre [Leer]
Cet ouvrage expose l’expérience de la mission de l’ONU au Salvador (ONUSAL) à partir de 1991 à travers le témoignage d’un officier de gendarmerie français, Michel Lelièvre. Ficha de documento -
Sur le chemin de la paix avec l’ONU au Salvador. [Leer]
Michel Lelièvre est un officier de la gendarmerie nationale française, qui a pris part, à l’occasion d’un appel à volontaires lancé en 1991, à la mission internationale d’observation des droits de l’homme en République du Salvador. L’ouvrage "Sur le chemin de la paix" est à la fois un récit sur la mission de l’ONU, dans ses actions de restauration et de maintien de la sécurité publique au Salvador, mais aussi le retour sur une expérience humaine, avec toutes les réflexions et la portée générale que peut susciter un tel engagement. Ficha de documento -
Trois défis pour construire la paix en Amérique centrale dans un contexte de recomposition de l’Occident [Leer]
Ficha de desafío -
Une étude de l’Unité de Prévention et de Reconstruction Post-Conflit de la Banque mondiale sur l’évolution récente des guerres. [Leer]
Comment répondre au décalage entre les problèmes posés par les conflits contemporains et les réponses qui leurs sont apportées ? Présentation des nouveaux défis de la construction de la paix. Ficha de documento -
Violencia inseguridad (causas y efectos). Comunicado del Grupo de Apoyo Mutuo, Guatemala , avril 2006 [Leer]
Guatemala se ha convertido en un país sumamente violento, que presenta graves dificultades para vivir y para desarrollarse Ficha de desafío
Demobilizar y desarmar a los ex combatientes
-
Entretien avec Mme Marie MWIRA [Leer]
Propos recueillis par Henri Bauer et Nathalie Delcamp (Irenees). Ficha de entrevista -
Los proyectos del bloque central Bolivar : riesgos y desafios [Leer]
Dando a los paramilitaires nuevos poderes, su desmobilizacion puede desembocar en una paramilitarizacion de la sociedad. Ficha de desafío -
Peaceworkers UK : former les futurs volontaires de paix [Leer]
Présentation d’une organisation britannique ayant pour vocation de, notamment former des volontaires de paix Ficha de actor
Elegir democráticamente a las autoridades
-
Congrès de la Jeunesse Tibétaine, un acteur fort et controversé pour l’indépendance du Tibet. [Leer]
« Changeons de langage, de comportement : nous ne sommes pas venus en Occident pour prêcher la paix, enseigner la prière, la méditation aux Occidentaux ! En exil, nous avons des engagements, une responsabilité : nous battre pour reconquérir notre pays et retrouver un Tibet indépendant et libre » (Tseten Norbu). Ficha de actor -
Démocratie en Amérique latine à l’aube du XXIe siècle : Lula, Chavez, Evo Morales, Michèle Bachelet… L’Amérique latine tourne-t-elle à gauche ?. Analyse faite à partir de plusieurs conférences données par le Dr Henri Bauer à l’Institut Catholique de Paris à la fin de 2005 [Leer]
Les effets négatifs des politiques de libéralisation économique et de privatisation des services sociaux mis en œuvre dans les années 1990, notamment le fait d’avoir favorisé l’accroissement des inégalités socio-économiques et d’avoir ensuite fait preuve d’une indifférence scandaleuse vis-à-vis de la souffrance de millions de personnes, favorisent actuellement le succès des propositions d’une politique plus sociale et d’une gestion économique moins libérale. Cependant, la gauche latino-américaine n’est pas une : celle-ci constitue un complexe puzzle. Ficha de análisis -
Entretien avec M. Wangpo Bashi, secrétaire du Bureau du Tibet en France [Leer]
« Je dirais que le problème aujourd’hui, c’est l’absence de liberté dans le sens politique du terme, l’absence de règles du jeu au Tibet. » Ficha de entrevista -
Introduction au projet américain du Grand Moyen-Orient [Leer]
Le contexte de l’arrivée du projet américain de "Grand Moyen-Orient". Ficha de análisis -
La transition politique au Somaliland [Leer]
Quel futur pour un pays qui n’existe pas ? Ficha de análisis -
Les dissidents chinois et la fédération pour la démocratie en Chine, de véritables acteurs de paix ? [Leer]
« Sans une Chine démocratique, il ne peut y avoir de séparation. Mais le jour où elle sera démocratique, alors il n’y aura plus besoin d’indépendance ». Ficha de actor -
Les enjeux de la démocratisation au Moyen-Orient jusqu’en 2006. [Leer]
Les obstacles à la politique américaine de démocratisation. Ficha de desafío -
Les relations égypto-américaines [Leer]
Une alliance dans la durée Ficha de actor -
Les relations jordano-américaines [Leer]
Une victime des transformations au Moyen-Orient. Ficha de actor -
No estamos condenados a vivir bajo la tutela de una sociedad patriarcal. Contribución a la reflexión sobre la gobernanza del siglo XXI a partir de las enseñanzas que ha dejado la elección de Michelle Bachelet para la presidencia de Chile. Texto de Gustavo Marin [Leer]
La gobernanza es legítima cuando expresa una ética de la dignidad, de la tolerancia, de la igualdad entre hombres y mujeres y de respeto de la memoria. Ficha de desafío -
Nous ne sommes pas condamnés à vivre sous la tutelle d’une société patriarcale. Contribution à la réflexion sur la gouvernance du XXIè siècle à partir des enseignements tirés de l’élection de Michelle Bachelet à la présidence du Chili. Texte de M Gustavo Marin [Leer]
La gouvernance est légitime lorsqu’elle exprime une éthique de la dignité, de la tolérance, de l’équité entre hommes et femmes et du respect de la mémoire. Ficha de desafío -
Quelle autonomie possible pour le Tibet ? [Leer]
Le Dalaï Lama propose aux autorités chinoise de renoncer à l’indépendance du Tibet en échange d’une autonomie réelle. Mais quels pouvoirs les Tibétains sont-ils prêts à abandonner et quel type d’autonomie la Chine pourrait-elle un jour accepter ? Ficha de análisis -
Sorties de crise : du militaire vers le civil - Le cas des Balkans : colloque du Crespi. [Leer]
L’implication des acteurs civils et politiques dans la reconstruction de la paix dans les Balkans. Ficha de documento -
Tentatives tibétaines pour la paix [Leer]
« Notre espoir est de voir évoluer le comportement des peuples de la République populaire de Chine. » (S.S.le Dalaï Lama) Ficha de análisis -
The region after the collapse of Soviet Union [Leer]
After the Soviet Union collapse Ficha de análisis
Establecer une Comisión para la Verdad
-
Como construir paz articulando verdad, justicia y reconciliacion, uno de los desafios mayores de la sociedad peruana [Leer]
Ficha de desafío -
Expériences et réflexions sur la reconstruction nationale et la paix. Rencontre internationale, Kigali 1994. [Leer]
Recueil de quatre-vingt-trois textes (fiches de cas, témoignages et réflexions) sur onze thématiques concernant la paix, comme outil de travail pour les participants rwandais mobilisés à Kigali du 22 au 28 octobre 1994 pour la rencontre "Rwanda : reconstruire". Ficha de documento -
La journée nationale de pardon au Burkina Faso : une réconciliation sans vérité ni justice ? [Leer]
Le peuple burkinabè a bonne mémoire et ne veut pas faire table rase du passé. Ficha DPH -
Le Collectif de lutte contre l’impunité au Burkina Faso [Leer]
La société civile se mobilise contre les assassinats orchestrés par l’appareil d’Etat. Ficha DPH -
Le sixième clan en Somalie [Leer]
Le rôle des femmes dans la construction de la paix. Ficha de análisis -
Wich future for Balkans? [Leer]
BY 1992 the Yugoslav Federation was falling apart. Nationalism had once again replaced communism as the dominant force in the Balkans. Slovenia and then Croatia were the first to break away but only at the cost of renewed conflict with Serbia. Ficha de análisis
Instalar gobiernos de transición
-
Introduction au projet américain du Grand Moyen-Orient [Leer]
Le contexte de l’arrivée du projet américain de "Grand Moyen-Orient". Ficha de análisis -
The region after the collapse of Soviet Union [Leer]
After the Soviet Union collapse Ficha de análisis
Juzgar a responsables de crímenes contra la humanidad
-
Cambodge [Leer]
Le contraire d’une "tragédie sans importance" (1) Ficha de análisis -
Entrevista a la senora Helen Mack, Directora de la Fundacion Myrna Mack [Leer]
La lucha por el respeto de los derechos humanos y de la justicia en Guatemala luego de la guerra civil. El trabajo de la Fundacion Myrna Mack Ficha de entrevista -
François PONCHAUD [Leer]
L’ami des Cambodgiens Ficha de actor -
Il n’y a pas de paix sans justice [Leer]
La justice, pour se mettre au service de la paix, doit informer de son action de manière pédagogique, proposer des services d’accès au droit et s’assurer que chacun bénéficie équitablement de ses services. Ficha de análisis -
Rithy Panh, cinéaste cambodgien [Leer]
La mémoire, les images et la paix Ficha de entrevista -
Unfinished Business - Serbia War Crimes Chamber [Leer]
The armed conflicts in the former Yugoslavia during the 1990s were marked by extensive violations of human rights and international humanitarian law. To ensure some measure of accountability for the widespread killings, rapes, destruction of property, and massive displacement of people, the United Nations established the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY). Ficha de documento -
Weighing the Eviden Lessons from the Slobodan Milosevic Trial [Leer]
Although Milosevic’s death—and the absence of a verdict—denied the victims a final judgment, this should not diminish the trial’s other accomplishments. As the first former president brought before an international criminal tribunal, the trial of Milosevic marked the end of the era when being a head of state meant immunity from prosecution Ficha de documento
Juzgar a responsables de violaciones de los derechos humanos
-
El dificil desafio de implementar los acuerdos de paz en Guatemala despues de un largo y dramatico conflicto armado [Leer]
Una de las razones por las que ha sido difícil la implementación de los acuerdos es que no ha existido en los sectores de poder la voluntad política para hacerlo Ficha de desafío -
Fundacion Myrna Mack. Su lucha por la justicia y los derechos humanos para reconstruir paz en Guatemala luego de 36 anos de guerra civil [Leer]
La Fundación cuenta con un apreciable reconocimiento nacional e internacional y desde sus diferentes programas se han librado ya muchas batallas en contra de la impunidad y se han realizado numerosas jornadas a favor de la justicia, la participación ciudadana, la consolidación de la democracia, la conquista de la paz, el fortalecimiento del Estado de Derecho y la transformación de los aparatos de seguridad y los órganos de inteligencia Ficha de actor -
La disparition forcée de personnes en tant que système répressif ainsi que les tentatives mises en oeuvre pour les éviter et sanctionner ses auteurs et promoteurs [Leer]
Traduit de l’espagnol par Melle Nathalie Delcamp, Stagiaire à la Mission de Coordination pour les Droits de l’Homme au Ministère des Affaires Etrangères. Ficha de análisis -
La situation des Droits de l’Homme au Tibet [Leer]
La violation des droits de l’homme au Tibet montre bien que le conflit, loin d’être un conflit « culturel », comme cela a été présenté ici et là, touche à de questions sociales, politiques, économiques, culturelles, militaires et, notamment, éthiques. Ficha de desafío -
Les initiatives de paix dans l’Etat de Guerrero, Mexique [Leer]
Analyse de la situation politique et sociale, de la lutte des défenseurs des droits humains dans l’Etat du Guerrero au Mexique. Ficha de análisis -
Unfinished Business - Serbia War Crimes Chamber [Leer]
The armed conflicts in the former Yugoslavia during the 1990s were marked by extensive violations of human rights and international humanitarian law. To ensure some measure of accountability for the widespread killings, rapes, destruction of property, and massive displacement of people, the United Nations established the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY). Ficha de documento -
Weighing the Eviden Lessons from the Slobodan Milosevic Trial [Leer]
Although Milosevic’s death—and the absence of a verdict—denied the victims a final judgment, this should not diminish the trial’s other accomplishments. As the first former president brought before an international criminal tribunal, the trial of Milosevic marked the end of the era when being a head of state meant immunity from prosecution Ficha de documento
Realizar operaciones de mantenimiento de la paz
-
Le réseau UNESCO de l’Ecole de la paix [Leer]
Un réseau universitaire pour la formation à la culture de la paix et la transformation des conflits Ficha de actor -
Peaceworkers UK : former les futurs volontaires de paix [Leer]
Présentation d’une organisation britannique ayant pour vocation de, notamment former des volontaires de paix Ficha de actor -
Pour une force internationale d’intervention civile en Israël et en Palestine [Leer]
Intervention de Jean-Marie Muller à Bethléem en décembre 2005. Ficha de análisis -
Wich future for Balkans? [Leer]
BY 1992 the Yugoslav Federation was falling apart. Nationalism had once again replaced communism as the dominant force in the Balkans. Slovenia and then Croatia were the first to break away but only at the cost of renewed conflict with Serbia. Ficha de análisis
Reconstruir el Estado
-
Vers un Etat : les processus instituants [Leer]
Dans le cas de sortie de guerre comme dans celui de reconstruction d’un Etat, il s’agit de créer un espace collectif, un sentiment national, un Etat dans lequel se reconnaît l’ensemble de la population. Il s’agira aussi de s’interroger sur la manière dont est perçu et organisé le bien public ? Quelles formes de solidarités existent et quel désir de vivre ensemble ? Ficha de análisis
Reconvertir los armamentos
-
Argumentez, dialoguez mais ne tuez pas ! [Leer]
Entretien avec l’évêque Denis Sengulane qui nous parle du rôle de l’Eglise dans la construction de la paix. Ficha DPH -
Comment, au plan local, contribuer à une avancée durable sur la voie de la reconversion des activités militaires ? [Leer]
Ficha de análisis -
Comment des acteurs de la société civile, avec le recul, perçoivent-ils leurs actions en faveur de la conversion des industries d’armement? [Leer]
Questions aux auteurs de la revue Conversion. Ficha de entrevista -
Conversion des industries d’armement, spécificité des actifs des entreprises et transformation systémique. Une approche intégrée en Russie : Le cas de Kaliningrad [Leer]
Ficha de análisis -
De grands chantiers. [Leer]
Ficha de análisis -
Démilitarisation et croissance économique. [Leer]
Ficha de desafío -
Evolution des industries d’armement dans le nouveau contexte géopolitique. [Leer]
Ficha de análisis -
Industrie d’armement et processus d’industrialisation dans les pays en développement. [Leer]
Ficha de análisis -
La conversion dans l’industrie de défense en Russie. [Leer]
Ficha de análisis -
La conversion des industries chinoises de défense vers les marchés civils - Réalités et perspectives. [Leer]
Ficha de análisis -
La Conversion des industries d’armement : dossier pour un débat [Leer]
Cette monographie (82 pages), nous invite donc à réfléchir sur les meilleurs moyens de passer à une économie de la paix, ce qui est l’objectif fondamental à atteindre. Il s’agit de redistribuer les dividendes de la paix (baisse des dépenses militaires) en faveur du développement socio-économique et de l’environnement. Ficha de documento -
La conversion des industries d’armement : enjeux et réalités. [Leer]
Ficha de análisis -
La conversion du secteur militaire en Chine. [Leer]
Ficha de análisis -
La paix par la politique: une définition positive de la paix [Leer]
La plupart des ONGs élaborent des outils politiques de construction de paix. De l’étude de la gestion de conflit au thème de la sécurité, les méthodes de paix laissent entrevoir une définition positive de la paix. Ficha de análisis -
La recherche militaire en Europe et l’ajustement au changement [Leer]
Ficha de análisis -
La reconversion et le rôle fondamental des PME locales. [Leer]
KONVER : une occasion manquée? Ficha de análisis -
La réduction du temps de travail : une solution pour l’emploi chez GIAT-Industries. [Leer]
Ficha de entrevista -
La société sans la guerre [Leer]
Eléments pour une conduite stratégique de la paix. Ficha DPH -
Le déclin des industries d’armement et la reconversion en Europe. [Leer]
Ficha de análisis -
Le microdésarmement. [Leer]
Ficha de desafío -
Le rôle de la technologie civile de pointe et de la coopération internationale pour l’efficacité du secteur de la défense. [Leer]
Ficha de análisis -
Les groupes financiers et industriels : un espoir pour la conversion russe ? [Leer]
Ficha de análisis -
L’arme et le gadget. Auteur : André Gsponer. [Leer]
Ce document traite la question controversée de la reconversion de l’industrie militaire vers une industrie civile, avec toute sa complexité et ses intérêts. Ficha de documento -
L’économie de la paix et les églises [Leer]
La participation des église et groupes religieux d’Europe à la conversion des industries d’armement. Ficha DPH -
Nation has non more wallet than will to fund conversion recovery. [Leer]
La nation n’a plus ni la volonté ni l’argent pour soutenir une restauration de l’économie basée sur la reconversion Ficha de entrevista -
Pour une prospective sociétale de la paix et de la sécurité. [Leer]
Ficha de desafío -
Reconversion, démilitarisation et démocratisation en Russie : effet sur la sécurité collective et sur la sécurité démocratique. [Leer]
Ficha de entrevista -
Reconversion des industries d’armements des deux anciennes superpuissances. [Leer]
Ficha de documento -
Reconversion industrielle en Chine. D’une entreprise militaire de la troisième zone à un grand groupe industriel géré par les managers : l’entreprise Changhong Electronic Group, Mianyang , Sechuan [Leer]
Ficha de análisis -
Société Suédoise de Paix et d’Arbitrage (*) [Leer]
La Société Suédoise de Paix et d’Arbitrage est la plus ancienne ONG scandinave pour la Paix. Elle a été créée en 1883 par le Prix Nobel de la Paix K.P.Arnoldson. Elle s’engage pour la paix par la non-violence. Ficha de actor -
Transformation et conversion du système industriel russe et désordre : contraintes structurelles et créations d’activités. [Leer]
Ficha de análisis
Reducir las fuerzas armadas
-
La depuracion del ejército, un dificil desafio para la democracia en Guatemala [Leer]
Ficha de desafío -
Les enjeux de la reconversion des officiers à la retraite [Leer]
Ficha DPH -
L’arme et le gadget. Auteur : André Gsponer. [Leer]
Ce document traite la question controversée de la reconversion de l’industrie militaire vers une industrie civile, avec toute sa complexité et ses intérêts. Ficha de documento -
Société Suédoise de Paix et d’Arbitrage (*) [Leer]
La Société Suédoise de Paix et d’Arbitrage est la plus ancienne ONG scandinave pour la Paix. Elle a été créée en 1883 par le Prix Nobel de la Paix K.P.Arnoldson. Elle s’engage pour la paix par la non-violence. Ficha de actor -
Trois défis pour construire la paix en Amérique centrale dans un contexte de recomposition de l’Occident [Leer]
Ficha de desafío
Reformar el ejército
Reformar las relaciones políticas para reconstruir la paz
-
Central America in the Twenty-First Century : The Prospects for a Democratic Region. Auteur : Terry Lynn Karl. [Leer]
Analyse historique de la société centre-américaine allant de la signature du Traité d’Esquipulas, en 1987, jusqu’à 1994. Ficha de documento -
Como los sistemas de seguridad nacionales tienden a escaparse del control de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial : un peligro para el respeto del estado de derecho en regimes democraticos. El ejemplo de Guatemala. Analisis elaborado por la Fundacion Myrna Mack [Leer]
ANÁLISIS DE LAS INICIATIVAS DE LEY: LEY MARCO DE INTELIGENCIA N° 3287 - LEY DE CREACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE INTELIGENCIA CIVI –DIGICI-. N° 2860 RESUMEN EJECUTIVO Ley marco de Inteligencia Ficha de análisis -
Ébauche pour la construction d’un art de la paix. Penser la paix comme stratégie. Dossier élaboré par Claire Moucharafieh. [Leer]
Des fiches contant des expériences socio-politiques partout dans le monde sont classées thématiquement dans le but de servir d’outil aux acteurs de terrain œuvrant pour la construction de la paix. Ficha de documento -
El dificil desafio de implementar los acuerdos de paz en Guatemala despues de un largo y dramatico conflicto armado [Leer]
Una de las razones por las que ha sido difícil la implementación de los acuerdos es que no ha existido en los sectores de poder la voluntad política para hacerlo Ficha de desafío -
Entrevista a la senora Helen Mack, Directora de la Fundacion Myrna Mack [Leer]
La lucha por el respeto de los derechos humanos y de la justicia en Guatemala luego de la guerra civil. El trabajo de la Fundacion Myrna Mack Ficha de entrevista -
Fundacion Myrna Mack. Su lucha por la justicia y los derechos humanos para reconstruir paz en Guatemala luego de 36 anos de guerra civil [Leer]
La Fundación cuenta con un apreciable reconocimiento nacional e internacional y desde sus diferentes programas se han librado ya muchas batallas en contra de la impunidad y se han realizado numerosas jornadas a favor de la justicia, la participación ciudadana, la consolidación de la democracia, la conquista de la paz, el fortalecimiento del Estado de Derecho y la transformación de los aparatos de seguridad y los órganos de inteligencia Ficha de actor -
Guy Caussé, Médecins du Monde [Leer]
Entretien avec Guy Caussé au sujet des relations de pouvoir et la légitimité politique en Afghanistan Ficha de entrevista -
La bonne gouvernance : recette pour l’Afrique ou tradition menacée ? [Leer]
La bonne gouvernance n’est pas une recette à imposer mais plutôt une tradition menacée des sociétés africaines qu’il convient de réhabiliter. Ficha DPH -
La CSCE et la question des minorités nationales en Europe [Leer]
L’évolution des contours de la protection des minorité nationales. Ficha DPH -
Las dificultades de articular la seguridad ciudadana con los principios del sistema democrático, la vigencia plena del Estado de Derecho y un estricto respeto de los derechos fundamentales de la persona : el ejemplo de Guatemala. Analisis elaborado por la Fundacion Myrna Mack [Leer]
Congreso de la República: La confrontación política, la carrera electoral y las prácticas maliciosas amenazan la buena marcha de la agenda legislativa en la temática de seguridad Ficha de análisis -
La société sans la guerre [Leer]
Eléments pour une conduite stratégique de la paix. Ficha DPH -
Le gouvernement tibétain en exil [Leer]
La modernisation du monde politique tibétain en exil a fait de la démocratie un moyen de lutte non violent pour la paix. Ficha de actor -
Les chemins de la paix. Au terme du conflit éthiopien, des chercheurs recherchent des solutions pragmatiques pour établir une paix durable en Éthiopie. Ouvrage collectif. [Leer]
Des spécialistes tentent de tirer les leçons de l’expérience d’autres pays dans le domaine de la résolution de conflits et de la reconstruction de la paix afin d’élaborer des propositions pour la reconstruction de la paix en Éthiopie qui sort d’un conflit armé. Ficha de documento -
L’Europe, l’Amérique, la guerre : réflexions sur la médiation européenne. Auteur : Étienne Balibar [Leer]
Réflexions sur un nouveau rôle international pour l’Europe : la mise en place à l’échelle internationale de conditions plus favorables à la paix. Ficha de documento -
Méthodes de l’intervention civile [Leer]
L’intervention civile est une façon non-violente de contribuer à la résolution des conflits armés. Ficha DPH -
Promoting Democratic Governance and Preventing the Recurrence of Conflict : The Role of the United Nations Development Programme in Post-Conflict Peace-Building. Auteur : Carlos Santiso. [Leer]
Il s’agit d’une analyse du rôle des Nations unies dans les conditions de la consolidation démocratique centroaméricaine. L’auteur fait plusieurs analyses de cas des initiatives spécifiques dans la région. Ficha de documento -
Quaker Council for European Affairs -QCEA (*) [Leer]
Le « Quaker Council for European Affairs » défend les valeurs de la religion quaker, ou Société religieuse des Amis, au sein de l’Europe et de ses institutions. Ficha de actor -
Reconstruire la citoyenneté pour arrêter la violence au Burundi [Leer]
Recréer un nouvel esprit de palabre et de tolérance au service de la paix et de la réconciliation nationale. Ficha DPH -
Sorties de crise : du militaire vers le civil - Le cas des Balkans : colloque du Crespi. [Leer]
L’implication des acteurs civils et politiques dans la reconstruction de la paix dans les Balkans. Ficha de documento -
Trois défis pour construire la paix en Amérique centrale dans un contexte de recomposition de l’Occident [Leer]
Ficha de desafío
Respetar los Derechos Humanos
-
Amnesty International France [Leer]
Branche française d’Amnesty International Ficha de actor -
Association Tibet Justice Center [Leer]
Principalement tournée vers le lobby et le conseil juridique, l’association Tibet Justice Center regroupe plusieurs disciplines autour de la lutte pour les libertés au Tibet. Ficha de actor -
Brigades de Paix Internationales - section française (PBI France) [Leer]
PBI (Brigades de paix internationales) est une organisation non-gouvernementale de solidarité internationale qui défend les droits humains et facilite la résolution non-violente des conflits Ficha de actor -
Bureau des Droits de l’Homme de l’ONU à Bogotà. [Leer]
Trouver des partenaires pour la paix. Faire respecter les droits de l’homme et le droit hummanitaire international Ficha de actor -
Centre pour la Paix et la Sécurité Humaine [Leer]
Né du Centre d’Etudes et de Recherches Internationales de l’Institut d’Etudes Politiques de Paris, le CPHS conduit des recherches académiques et pratiques sur la paix et la sécurité humaine dans le monde. Ficha de actor -
Collectif Guatemala [Leer]
Une organisation de soutien à la défense des Droits de l’Homme et aux efforts de démocratisation au Guatemala Ficha de actor -
Colombie : liens et réseaux pour la paix. [Leer]
Ficha DPH -
Comité International de la Croix Rouge [Leer]
Le Comité International de la Croix-Rouge est l’une des ONG les plus importantes et les plus actives agissant à travers le monde dans le secteur humanitaire. Ficha de actor -
Como los sistemas de seguridad nacionales tienden a escaparse del control de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial : un peligro para el respeto del estado de derecho en regimes democraticos. El ejemplo de Guatemala. Analisis elaborado por la Fundacion Myrna Mack [Leer]
ANÁLISIS DE LAS INICIATIVAS DE LEY: LEY MARCO DE INTELIGENCIA N° 3287 - LEY DE CREACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE INTELIGENCIA CIVI –DIGICI-. N° 2860 RESUMEN EJECUTIVO Ley marco de Inteligencia Ficha de análisis -
Congrès de la Jeunesse Tibétaine, un acteur fort et controversé pour l’indépendance du Tibet. [Leer]
« Changeons de langage, de comportement : nous ne sommes pas venus en Occident pour prêcher la paix, enseigner la prière, la méditation aux Occidentaux ! En exil, nous avons des engagements, une responsabilité : nous battre pour reconquérir notre pays et retrouver un Tibet indépendant et libre » (Tseten Norbu). Ficha de actor -
Construire la paix en protégeant les enfants : leçons apprises sur la prévention, la démobilisation et la réintégration des enfants soldats [Leer]
La Banque Mondiale en partenariat avec l’UNICEF analysent la réintégration des anciens enfants soldats de l’Angola et du Salvador. Ficha de análisis -
Dignificacion y apoyo de las victimas de la guerra civil de Guatemala [Leer]
El trabajo de la fundacion Grupo de Apoyo Mutuo en Guatemala Ficha de análisis -
Discurso pronunciado por el Presidente de la República de Costa Rica, Dr. Oscar Arias Sánchez, el 24 de setiembre de 1986, ante la XLI Asamblea General de las Naciones Unidas, en Nueva York, Estados Unidos de América [Leer]
Paz en Centroamérica: libertad y democracia para cinco pueblos Ficha de documento -
Droits des minorités ou droits des peuples à l’autodétermination en Europe [Leer]
Une question qui apparaît dès que s’ouvre le débat sur les droits collectifs des minorités. Ficha DPH -
En Inde, un programme d’éducation à la tolérance et contre les fondamentalismes religieux [Leer]
Le projet Khoj. Ficha DPH -
Entretien avec M. Wangpo Bashi, secrétaire du Bureau du Tibet en France [Leer]
« Je dirais que le problème aujourd’hui, c’est l’absence de liberté dans le sens politique du terme, l’absence de règles du jeu au Tibet. » Ficha de entrevista -
Entrevista a la senora Helen Mack, Directora de la Fundacion Myrna Mack [Leer]
La lucha por el respeto de los derechos humanos y de la justicia en Guatemala luego de la guerra civil. El trabajo de la Fundacion Myrna Mack Ficha de entrevista -
Europe and the Recognition of New States in Yugoslavia [Leer]
Richard Caplan sets out to explain the “strategic logic governing the EC’s use of recognition” Ficha de documento -
Fundación Grupo de Apoyo Mútuo [Leer]
La tierra sigue devolviendo cada día a nuestras hermanas y hermanos, por éso seguiremos buscandolos entre los vivos, entre los muertos, y en el camino no dejaremos de exigir que se haga justicia, para todos y todas las guatemaltecas Ficha de actor -
Fundacion Myrna Mack. Su lucha por la justicia y los derechos humanos para reconstruir paz en Guatemala luego de 36 anos de guerra civil [Leer]
La Fundación cuenta con un apreciable reconocimiento nacional e internacional y desde sus diferentes programas se han librado ya muchas batallas en contra de la impunidad y se han realizado numerosas jornadas a favor de la justicia, la participación ciudadana, la consolidación de la democracia, la conquista de la paz, el fortalecimiento del Estado de Derecho y la transformación de los aparatos de seguridad y los órganos de inteligencia Ficha de actor -
Guatemala : le contexte d’intervention de PBI [Leer]
Entretien avec Carlos Morales, dirigeant d’une organisation paysanne Guatemaltèque. Ficha de entrevista -
Informe sobre la situacion de derechos humanos en Guatemala, Fundacion Grupo de Apoyo Mutuo, Guatemala 2005 [Leer]
En el presente informe se pone en evidencia la continuidad de las violaciones de los derechos humanos en Guatemala, dirigida especialmente a organizaciones de la sociedad civil que trabajan en vigencia de estos derechos para la ciudadanIa guatemalteca. Ficha de análisis -
La corruption, atteinte aux droits de l’Homme, l’Afrique incertaine [Leer]
La corruption, en détournant les modes démocratiques et en privant les Etats de ressources nécessaires à l’exercice de leurs fonctions de base en matière de garanties et production de services de base, viole indirectement la plupart des droits humains fondamentaux. Engagée sur le plan juridique par la multiplication des instruments normatifs et au plan concret par une plus grande vigilance des apporteurs d’aide ainsi que grâce à la volonté de certains Etats qui s’appuient sur le concours de la société civile, la lutte contre la corruption commence à faire sentir ses premiers effets, en particulier en Afrique. Mais elle a pour limites le profond enracinement culturel du phénomène et le faible impact des réformes de la gouvernance politique des Etats, cœur du problème. Elle suscite aussi, de la part des bénéficiaires, les acteurs majeurs d’une économie dont le fonctionnement est profondément biaisé à leur profit, des réactions qui vont d’atteintes au fonctionnement de la justice et aux libertés individuelles jusqu’à des rackets et à la préférence donnée aux entreprises venant de pays qui n’ont pas ratifié les traités garantissant les droits les plus fondamentaux. De ce fait de nouveaux viols de droits se produisent, non moins préoccupants. L’Afrique connaît des mutations encourageante mais se trouve aussi à la croisée de chemins. Ce sujet devrait se trouver davantage au cœur des politiques de coopération. Ficha de análisis -
La CSCE et la question des minorités nationales en Europe [Leer]
L’évolution des contours de la protection des minorité nationales. Ficha DPH -
La disparition forcée de personnes en tant que système répressif ainsi que les tentatives mises en oeuvre pour les éviter et sanctionner ses auteurs et promoteurs [Leer]
Traduit de l’espagnol par Melle Nathalie Delcamp, Stagiaire à la Mission de Coordination pour les Droits de l’Homme au Ministère des Affaires Etrangères. Ficha de análisis -
La journée nationale de pardon au Burkina Faso : une réconciliation sans vérité ni justice ? [Leer]
Le peuple burkinabè a bonne mémoire et ne veut pas faire table rase du passé. Ficha DPH -
La Poudrière du Moyen Orient [Leer]
Noam Chomsky et Gilbert Achcar s’attaquent dans ce livre à des sujets sensibles : terrorisme, fondamentalisme religieux, démocratie, racisme, guerre en Afghanistan, occupation de l’Irak, conflit israélo-palestinien, conflit au Liban… Ficha de documento -
La preponderancia que se le da actualmente a la amenaza y al miedo social permite fortalecer tendencias mundiales que privilegian la “seguridad” como primer principio para organizar las relaciones internacionales y para elaborar las politicas nacionales : el ejemplo de Guatemala. Analisis elaborado por la Fundacion Myrna Mack [Leer]
Algunos signos relevantes en el contexto del encaje de las agendas nacionales e internacionales Ficha de análisis -
La situation des Droits de l’Homme au Tibet [Leer]
La violation des droits de l’homme au Tibet montre bien que le conflit, loin d’être un conflit « culturel », comme cela a été présenté ici et là, touche à de questions sociales, politiques, économiques, culturelles, militaires et, notamment, éthiques. Ficha de desafío -
Le Collectif de lutte contre l’impunité au Burkina Faso [Leer]
La société civile se mobilise contre les assassinats orchestrés par l’appareil d’Etat. Ficha DPH -
Le gouvernement tibétain en exil [Leer]
La modernisation du monde politique tibétain en exil a fait de la démocratie un moyen de lutte non violent pour la paix. Ficha de actor -
Les réactions en Amérique latine face aux attentats du 11 septembre : solidarité et questionnement éthique. [Leer]
Comment la société civile latino-américaine perçoit-elle les attentats du 11 septembre 2001 un an après ? Ficha de análisis -
Ligue des Droits de la Personne dans la Région des Grands Lacs (LDGL) [Leer]
Ligue régionale chargée de soutenir les efforts des associations nationales dans une perspective régionale. Elle est présente dans les pays des Grands Lacs. Ficha de actor -
Quaker Council for European Affairs -QCEA (*) [Leer]
Le « Quaker Council for European Affairs » défend les valeurs de la religion quaker, ou Société religieuse des Amis, au sein de l’Europe et de ses institutions. Ficha de actor -
Quelle autonomie possible pour le Tibet ? [Leer]
Le Dalaï Lama propose aux autorités chinoise de renoncer à l’indépendance du Tibet en échange d’une autonomie réelle. Mais quels pouvoirs les Tibétains sont-ils prêts à abandonner et quel type d’autonomie la Chine pourrait-elle un jour accepter ? Ficha de análisis -
Société civile et démocratisation au Burkina Faso [Leer]
L’exemple du Mouvement Burkinabé des Droits de l’Homme et des Peuples (MBDHP). Ficha DPH -
Tentatives tibétaines pour la paix [Leer]
« Notre espoir est de voir évoluer le comportement des peuples de la République populaire de Chine. » (S.S.le Dalaï Lama) Ficha de análisis -
The Russia’s Chechen War [Leer]
The political causes of Russia’s war in Chechnya Ficha de documento -
Trois défis pour construire la paix en Amérique centrale dans un contexte de recomposition de l’Occident [Leer]
Ficha de desafío -
Unesco : Organisation des Nations Unies pour la science, l’éducation et la culture [Leer]
L’Unesco est une grande organisation internationale qui contribue au maintien de la paix et de la sécurité en resserrant la collaboration entre les nations, à travers notamment une large palette d’actions dans les domaines de l’éducation et de la culture. Ficha de actor -
Un Mur en Palestine [Leer]
Au printemps 2002, le gouvernement israélien a débuté en Cisjordanie occupée, le chantier d’une barrière et d’un mur longs de plus de 650 kilomètres. Cet ouvrage gigantesque devrait s’achever en 2007 Ficha de documento -
Violencia inseguridad (causas y efectos). Comunicado del Grupo de Apoyo Mutuo, Guatemala , avril 2006 [Leer]
Guatemala se ha convertido en un país sumamente violento, que presenta graves dificultades para vivir y para desarrollarse Ficha de desafío
Trabajar para la democratización del poder
-
Agir en faveur de la construction d’une société plus égalitaire : défendre les droits des personnes handicapées. [Leer]
Pour éviter les tensions qui peuvent naître au sein de groupes sociaux, il est nécessaire d’élaborer des règles permettant aux plus démunis et aux plus faibles de trouver leur place dans la société. Ficha de desafío -
Consolidation de la démocratie en Argentine [Leer]
Analyse du processus de consolidation de la démocratie en Argentine. Ficha de análisis -
Droit et société civile dans le Sud-Kivu: retour sur une dynamique historique [Leer]
Juristes-Solidarités œuvre depuis 1989 en faveur du renforcement des pratiques menées par différents groupes à travers le monde, fondées sur une approche du droit que l’on qualifie traditionnellement « d’alternative ». Si le qualificatif est parfois contesté par les anthropologues du droit qui peuvent y voir une tentative de marginalisation de l’importance de ces pratiques dans la construction quotidienne du droit, son usage est particulièrement justifié dans le contexte de la République Démocratique du Congo. Ficha de análisis -
Electing to Fight: Why Emerging Democracies Go to War, Edward D. S. Mansfield and Jack Snyder [Leer]
Does the spread of democracy really contribute to international peace? Ficha de documento -
Entretien avec M. Byron MORALES [Leer]
Propos recueillis par Henri Bauer et Nathalie Delcamp (Irenees). Ficha de entrevista -
Entretien avec Mme Marie MWIRA [Leer]
Propos recueillis par Henri Bauer et Nathalie Delcamp (Irenees). Ficha de entrevista -
Entretien avec Syed Sikander Mehdi [Leer]
Propos recueillis, en anglais, par Henri Bauer et Nathalie Delcamp (Irenees). Ficha de entrevista -
Entrevista con Syed Sikander MEHDI [Leer]
Entrevista realizada, en inglés, por Henri Bauer y Nathalie Delcamp (Irenees). Ficha de entrevista -
Identification commune d’un défi politique de rupture avec le passé [Leer]
Argentine : rompre avec le passé militaire. Costa Rica : rompre avec le passé populiste calderoniste et l’oligarchie. Cuba : rompre avec le passé dictatorial de Batista Ficha de desafío -
Interview of Syed Sikander MEHDI [Leer]
Words collected by Henri Bauer and Nathalie Delcamp (Irenees). Ficha de entrevista -
La paz en el espacio local guatemalteco : los consejos de desarrollo. [Leer]
Cuánto han impactado los entendimientos a la “Guatemala profunda”? Ficha de análisis -
La stratégie de l’Union européenne pour l’Asie centrale. [Leer]
Allocution d’ouverture, par M. l’Ambassadeur Dr. Eberhard Kölsch, Représentant Permanent de la République Fédérale d’Allemagne auprès du Conseil européen, Strasbourg. -
Le Comité d’Action pour le Développement Intégral : une pédagogie active au service de la construction de la paix sociale. [Leer]
L’idée de créer le Comité d’Action pour le Développement Intégral (CADI) est née en 1978 du constat que les populations étaient régulièrement victimes de violations de leurs droits : arrestations arbitraires, amendes illégales, rançonnements, etc. À grande échelle, ce que les Congolais ont pour habitude de désigner par le terme « tracasseries » constitue un important facteur de blocage dans le chemin vers le développement auquel aspirent les populations du Sud-Kivu. Ficha de actor -
Peace in local spaces: the Development Councils [Leer]
Ficha de análisis -
Semeurs de Paix (Sembradores de Paz). [Leer]
Après avoir mené un long combat civil et pacifique pour la démocratie et pour la paix dans un contexte de conflit armé interne en Amérique centrale, ce réseau de citoyens fait un travail de valorisation de son savoir-faire sur la construction de la paix. Ficha de actor -
Transition démocratique d’un pays : quelques précisions théoriques [Leer]
Ficha de noción -
Transition politique en Argentine [Leer]
Analyse de la stratégie mise en oeuvre pour la transition politique en Argentine. Ficha de análisis
Trabajar para la transición democrática
-
Centre de Resources pour la Diversité Ethnoculturelle - EDRC [Leer]
Le Centre de Ressources pour la Diversité Ethnoculturelle (1) s’engage pour une paix et une justice ethnoculturelle en Roumanie. Ficha de actor -
Centre pour la paix et le développement de la démocratie (*) [Leer]
Le CEMIR a été crée en 1991, à Belgrade, dans un contexte de guerre. Son action, d’abord ciblée sur l’expression citoyenne, s’engage désormais pour le respect de la démocratie et des lois. Ficha de actor -
Collectif Guatemala [Leer]
Une organisation de soutien à la défense des Droits de l’Homme et aux efforts de démocratisation au Guatemala Ficha de actor -
Introduction au projet américain du Grand Moyen-Orient [Leer]
Le contexte de l’arrivée du projet américain de "Grand Moyen-Orient". Ficha de análisis -
La corruption, atteinte aux droits de l’Homme, l’Afrique incertaine [Leer]
La corruption, en détournant les modes démocratiques et en privant les Etats de ressources nécessaires à l’exercice de leurs fonctions de base en matière de garanties et production de services de base, viole indirectement la plupart des droits humains fondamentaux. Engagée sur le plan juridique par la multiplication des instruments normatifs et au plan concret par une plus grande vigilance des apporteurs d’aide ainsi que grâce à la volonté de certains Etats qui s’appuient sur le concours de la société civile, la lutte contre la corruption commence à faire sentir ses premiers effets, en particulier en Afrique. Mais elle a pour limites le profond enracinement culturel du phénomène et le faible impact des réformes de la gouvernance politique des Etats, cœur du problème. Elle suscite aussi, de la part des bénéficiaires, les acteurs majeurs d’une économie dont le fonctionnement est profondément biaisé à leur profit, des réactions qui vont d’atteintes au fonctionnement de la justice et aux libertés individuelles jusqu’à des rackets et à la préférence donnée aux entreprises venant de pays qui n’ont pas ratifié les traités garantissant les droits les plus fondamentaux. De ce fait de nouveaux viols de droits se produisent, non moins préoccupants. L’Afrique connaît des mutations encourageante mais se trouve aussi à la croisée de chemins. Ce sujet devrait se trouver davantage au cœur des politiques de coopération. Ficha de análisis -
Semeurs de Paix (Sembradores de Paz). [Leer]
Après avoir mené un long combat civil et pacifique pour la démocratie et pour la paix dans un contexte de conflit armé interne en Amérique centrale, ce réseau de citoyens fait un travail de valorisation de son savoir-faire sur la construction de la paix. Ficha de actor