français | español | english

Búsqueda relativa a las fichas

Irenees.net es un Sitio web de Recursos para la Paz
al servicio de Artesanos del mundo entero para proporcionar instrumentos a sus esfuerzos
por proponer otras maneras de pensar y de construir paz

Sitio web de Recursos para la Paz

  > Recursos > Los temas de la Paz

El agua

---

Acuíferos transfronterizos

• La symbolique de l’eau est un enjeu de taille dans les négociations de paix entre Israéliens et Palestiniens [Leer]

  L’eau constitue un instrument politique de premier ordre dans le règlement du conflit israélo-palestinien. Ficha de análisis

• Oublions l’OPEC. Le prochain cartel pourrait bien être celui de l’exportation d’eau [Leer]

  Des entreprises sont déjà là. Elles s’approprient la ressource et la mettent sous clef pour vendre à l’étranger. Ficha de documento

• Quand l’Afrique posera ses conditions ; négocier la coopération internationale : le cas de la vallée du fleuve Sénégal. Auteur : CIMADE [Leer]

  À partir de réflexions de terrain sur un territoire spécifique, la vallée du fleuve Sénégal, cet ouvrage propose une synthèse de la réunion entre plusieurs acteurs de la société civile d’une sous-région ouest-africaine et de représentants de la coopération française et européenne. Ce recueil répond à une volonté de dialogue dans un environnement propice à la concertation entre deux parties souhaitant repenser l’action solidaire et un partenariat souvent inégal. Ficha de documento

Ayudar a poplaciones víctimas de una catástrofe en relacion con el agua

• Comment le tsunami a-t-il été perçu en Amérique latine ? [Leer]

  Il s’agit d’aider des populations asiatiques victimes du tsunami ; d’aider d’autres populations victimes d’autres drames ; de le faire dans la durée… Il s’agit de continuer à mettre en œuvre des qualités humaines nécessaires à la survie de l’humanité, de toute l’humanité. Ficha de desafío

• Le cyclone "Katrina" : quelles conséquences politiques pour les États-Unis et pour le monde ? [Leer]

  Quelques questions se posent concernant la société états-unienne. Quels sont les enjeux sociaux révélés par Katrina ? Quels peuvent être les effets politiques de la gestion du désastre ? Que peut-on apprendre concernant la construction de la paix sociale ? Concernant le rôle des États-Unis dans les relations internationales : y aura-t-il une mutation de la politique étrangère américaine, le gouvernement se tournant davantage vers ses défis internes avec, comme corollaire, un changement de son rôle international ? Le cyclone Katrina aura-t-il des effets militaires et politiques sur la politique des États-Unis au Moyen-Orient, notamment en Iraq ? Les États-Unis pourront-ils continuer à se proposer comme des modèles pour la construction d’un monde basé sur la démocratie, la liberté, le respect des droits de l’homme, la paix… ? Ficha de análisis

Comisión multilateral para la gestión del agua

• Aux sources de la paix : le Jourdain au coeur du contentieux israélo-arabe. [Leer]

  Les enjeux du « nouvel ordre hydraulique proche-oriental » pour favoriser la paix en Palestine. Ficha de análisis

• Les projets hydrauliques d’Israël : la mise en valeur de la vallée du Jourdain. Une coopération avec la Jordanie qui exclut les Palestiniens. [Leer]

  Les nécessités et la crise sociale que vivent tant les Palestiniens que les Israéliens, pourront-elles favoriser, à plus ou moins longue échéance, le commencement d’un vrai processus de négociation régionale pour la gestion de l’eau ? Ficha de análisis

• L’eau et le droit : quel cadre juridique pour une gestion commune et équitable des eaux du bassin jordanien ? [Leer]

  La recherche d’un accord cadre pour la gestion du bassin du Jourdain : volonté politique et droit international. Ficha de análisis

Distribución equitable del agua

• Atteindre les objectifs de développement du Millenium : le rôle de l’eau. [Leer]

  Le 20 juin 2007 s’est tenue à Bruxelles une réunion portant sur « la crise mondiale de l’eau », organisée conjointement par European Policy Summit, les Amis de l’Europe et l’European Water Partnership. Dans le texte qui suit, les conférenciers examinent l’importance de la question de l’eau pour la santé de la communauté internationale. Ce qui n’est pas sans conséquence pour la paix entre les hommes. Ficha de documento

• Colloque au Caire : l’Afrique et nous… le Nil et la sécurité en eau [Leer]

  En présence du ministre des ressources hydriques et de l’irrigation, Mahmoud Abouzaïd, le colloque organisé par le plus grand quotidien égyptien - et le plus vieux du monde arabe - « El Ahram », a traité du bassin du Nil et de l’importance de l’eau de ce fleuve pour l’Egypte… qui fait tout ce qui est en son pouvoir pour préserver la paix entre les dix pays riverains du Nil et garder l’eau qui lui a été consentie par le traité de 1959. Ficha de documento

• Commission Mondiale des Barrages [Leer]

  CMB ou World Commission on Dams - WCD. Ficha de actor

• Dans les camps de réfugiés au Soudan, les tensions montent autour de l’eau. [Leer]

  Au Darfour, la guerre et les sécheresses les plus sévères depuis 50 ans mettent au supplice les populations et les réfugiés des camps, déplacés par les hostilités. L’eau est au cœur du problème du Darfour… ainsi que le pétrole. Ficha de documento

• Déclaration de Nairobi des éminents Sages (Aînés) du Bassin du Nil. [Leer]

  A l’invitation de l’Initiative du Bassin du Nil (IBN), des Sages provenant des neuf Etats membres de l’IBN se sont rencontrés, du 11 au 13 janvier 2007, à Nairobi et ont publié une Déclaration en vue de promouvoir la coopération, le partage équitable des ressources hydriques et la résolution pacifique et par le dialogue des conflits. Ficha de documento

• Deux pays condamnés à s’entendre [Leer]

  S’agissant de l’eau, Les Etats Unis et le Canada ne pourront faire autrement que d’ouvrir des négociations mêmes si les tractations s’avèrent longues et difficiles. Ficha de documento

• En dépit du danger, les hommes du Mercy Corps rejettent armes et barbelés : ils sont pour « une stratégie d’acceptation ». [Leer]

  Une organisation américaine d’aide à l’Irak en guerre essaie de se faire accepter par cette population qui vit sur les rives du Tigre. L’eau est un facteur clé de la situation. Ficha de documento

• Entretien avec M. Larbi BOUGUERRA [Leer]

  Propos recueillis par Henri Bauer et Nathalie Delcamp (Irenees). Ficha de entrevista

• Euphrate : la Syrie ouvre les vannes [Leer]

  La Syrie ouvre les vannes pour donner des quotas d’eau plus importants à l’Irak, son voisin. Ainsi en ont décidé les autorités de Damas pour aider l’Irak en guerre à passer l’été. Ficha de documento

• Faire face à la rareté de l’eau : défi du XXème siècle [Leer]

  Le dernier rapport de la FAO (Organisation mondiale pour l’agriculture et l’alimentation) – publié le 20 mars 2007, à l’occasion de la Journée Mondiale de l’eau - avertit que le monde manque de plus en plus d’eau et que les Etats doivent mettre l’accent sur les importantes questions liées à l’eau si ils veulent faire l’économie d’une crise majeure. Ficha de documento

• Géopolitique de l’eau : le cas turc [Leer]

  Le complexe de barrages que construit la Turquie est une parfaite illustration de la géopolitique de l’eau et de ce que certains appelle la gestion de « l’hydroconflictualité ». Ficha de documento

• Geopolitique de l’Eau - Nature et enjeux [Leer]

  La rareté de l’eau dans le monde est depuis toujours une question qui ne laisse aucun espace à l’incertitude. Les chiffres sont éloquents : la pénurie d’eau pèse comme une menace sur les générations à venir. Ficha de documento

• La construction d’une paix durable exige la protection de l’environnement [Leer]

  Il est aujourd’hui nécessaire de coordonner les actions écologiques des pays au niveau de la communauté internationale afin de prendre en compte le problème dans son ensemble. Ficha de análisis

• La coopération transfrontière entre les communautés permettrait de réhabiliter la vallée du Jourdain [Leer]

  Une initiative des Amis de la Terre Moyen-Orient : « La bonne eau fait les bons voisins » et une rencontre organisée par Woodrow Wilson International Center for Scholars à Washington D.C.(Etats Unis) Ficha de documento

• La distribucion de los recursos para crear sociedades mas justas, un desafio para el Ecuador [Leer]

  Ficha de desafío

• La position de l’Eglise guatémaltèque vis-à-vis de l’Etat pendant la guerre civile 1960-1996 [Leer]

  Un clivage bi-partisan entre l’Eglise et l’Etat. Ficha DPH

• La symbolique de l’eau dans le conflit israélo-palestinien [Leer]

  La question de l’eau revêt un caractère géopolitique certain dans les relations entre Israéliens et Palestiniens et constitue un enjeu de premier plan dans la résolution du conflit. Ficha de análisis

• La symbolique de l’eau est un enjeu de taille dans les négociations de paix entre Israéliens et Palestiniens [Leer]

  L’eau constitue un instrument politique de premier ordre dans le règlement du conflit israélo-palestinien. Ficha de análisis

• Le bassin versant de l’Euphrate : intégration, coordination ou séparation ? (Deuxième partie) [Leer]

  Aaron T. Wolf, professeur de géographie à l’Université de l’Etat de l’Oregon aux Etats Unis et spécialiste des conflits de l’eau ainsi qu’Arnon Medzini de département de géographie de la Faculté Oranim d’éducation en Israël cosignent une longue étude sur l’Euphrate qui coule des montagnes d’Erzurum en Turquie vers la Syrie et l’Irak où il finit sa course dans le Chott El Arab. Son bassin versant intéresse la Turquie, la Syrie, l’Irak et l’Arabie Saoudite. Conflits et stratégie autour de l’eau dans cette région sensible ont des racines qui intéressent tant l’histoire récente que les jeux des puissances coloniales et les alliances des uns et des autres. Les auteurs parlent d’« hydrostratégie ». Dans cette deuxième fiche, est étudié le cas du partage des eaux de l’Euphrate entre la Syrie d’une part et la Turquie d’autre part. Ficha de documento

• Le bassin versant de l’Euphrate : intégration, coordination ou séparation ? (Première partie) [Leer]

  Aaron T. Wolf, professeur de géographie à l’Université de l’Etat de l’Oregon aux Etats Unis et spécialiste des conflits de l’eau ainsi qu’Arnon Medzini de département de géographie de la Faculté Oranim d’éducation en Israël cosignent une longue étude sur l’Euphrate qui coule des montagnes d’Erzurum en Turquie vers la Syrie et l’Irak où il finit sa course dans le Chott El Arab. Son bassin versant intéresse la Turquie, la Syrie, l’Irak et l’Arabie Saoudite. Conflits et stratégie autour de l’eau dans cette région sensible ont des racines qui intéressent tant l’histoire récente que les jeux des puissances coloniales et les alliances des uns et des autres. Les auteurs parlent d’« hydrostratégie ». Ficha de documento

• Le conflit d’usages entre Israéliens et Palestiniens pour le partage des aquifères transfrontaliers de Judée Samarie [Leer]

  L’esquisse d’une coopération pour la gestion des aquifères pourrait insuffler un réel élan à l’effort de paix entre Palestiniens et Israéliens. Ficha de análisis

• Le difficile partage du Tigre et de l’Euphrate [Leer]

  La Turquie est riche en ressources hydriques, l’Irak et la Syrie dépendent, en grande partie des eaux du Tigre et de l’Euphrate, deux fleuves qui prennent leur source dans le plateau anatolien. Le partage des eaux dans ce Moyen – Orient plus riche en pétrole qu’en eau est fortement influencé par les jeux politiques et la géostratégie. Ficha de documento

• Le Droit du Travail et la Loi de Garantie d’emploi en zone rurale [Leer]

  L’Inde rurale souffre d’une grave crise. Ficha de análisis

• Les batailles de l’eau [Leer]

  Yves Lacoste, géographe bien connu, affirme que l’eau va devenir, dans un quart de siècle, le problème majeur de la planète. Ficha de documento

• Les Irakiens ont soif d’eau et d’électricité [Leer]

  L’absence des services publics de base à Bagdad et dans les grandes villes d’Irak - eau et électricité au premier chef - alimente le mécontentement et donne lieu à des manifestations. Ficha de documento

• Le Tigre et l’Euphrate de la discorde [Leer]

  Il s’agit d’une étude très complète, du point de vue d’un éminent géographe, de la situation dans le bassin versant de ces deux fleuves mythiques. Ficha de documento

• Le Wazzani, source de conflit au Liban [Leer]

  La station de pompage libanaise, inaugurée à la mi-octobre et menacée de destruction par Israël, pourrait raviver le conflit sur l’eau. Ficha de documento

• L’eau, enjeu géopolitique et national majeur au Soudan [Leer]

  Les réformes institutionnelles menées par le régime de Numéiri et ceux qui l’ont suivi à travers la question de la gestion de l’eau sont justifiées par le caractère exemplaire que celle-ci revêt du fait de ses implications aux niveaux international, national et local. Ficha de documento

• L’eau, source de conflit, source de paix [Leer]

  Telle la langue d’Esope ou les deux faces de Janus, l’eau est à l’origine de bien des conflits dans les zones « hydro-conflictuelles » mais l’évolution des techniques, la volonté de préserver la ressource, l’institution de juridictions internationales peuvent en faire aussi un facteur de paix. Ficha de documento

• L’eau: pénurie, conflits, de conservation et collecte [Leer]

  La ressource maximale d’eau douce renouvelable en Inde est 1869 milliards de mètres cubes. Cette situation est alarmante, car cela ne représente que 4% des ressources en eau douce du monde pour 16% de la population mondiale. Ficha de análisis

• L’eau entre pénurie, conflit et coopération [Leer]

  L’eau constitue sans aucun doute un problème majeur pour l’Humanité. Elle commande la pérennité de la vie sur terre. Mais, selon la Banque Mondiale, 1,3 milliard d’êtres humains n’ont pas accès à l’eau potable et plus de deux milliards n’ont pas un assainissement adéquat. Un tel monde est générateur d’inquiétudes pour l’avenir et pour la paix. Ficha de documento

• L’eau est plus meurtrière que la guerre [Leer]

  Le rapport du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) pour 2006 montre à quel point l’accès à l’eau demeure une question de vie et de mort et commande, en conséquence, la guerre et la paix sur notre planète. Ficha de documento

• L’Euphrate et le Tigre : Hydrologie historique, problèmes et perspectives (1ère Partie). [Leer]

  Peter Rogers et Peter Lydon, dans leur livre bien connu « Water in the Arab World », relient la question de l’eau dans le Machrèk arabe à la problématique eau dans les bassins versants du Tigre et de l’Euphrate. Ils montrent la grande interconnexion des politiques hydriques des pays de la région et parlent d’« hydro- diplomatie ». Face au pétrole de la région, l’eau a bien plus d’atouts et d’importance, concluent ces auteurs. Elle est essentielle au maintien de la paix dans cette partie du monde. Ficha de documento

• L’Euphrate et le Tigre : Hydrologie historique, problèmes et perspectives (2ème Partie). [Leer]

  L’« hydro-diplomatie » bilatérale entre les trois pays riverains du Tigre et de l’Euphrate est passée en revue. Elle commande la paix dans la région. Ficha de documento

• Pakistan : le jugement concernant le Balighar ne règle pas tous les détails [Leer]

  Le contentieux entre l’Inde et le Pakistan concernant le barrage de Balighar n’est pas encore définitivement réglé. Ficha de documento

• Pourquoi l’Egypte n’exercera-t-elle pas de pression sur le Soudan ? [Leer]

  L’Egypte, médiateur-clef dans la région, refuse d’exercer plus de pression sur le Soudan dans la crise qui secoue le Darfour. La réponse tient en un mot : à cause du Nil ! Ficha de documento

• Right to Work and the Rural Employment Guarantee Act [Leer]

  The 1991 reforms resulted in a reduction in public works programs and employment generating activities, rising input costs while the prices and support of the government declined. This affected rural India badly and lead to a falling agricultural production, and thus a reduced per capita availability of food grains, as well as a decrease in purchasing power. Employment in general is a problem as the labour force has grown faster than the growth of employment. In addition, there is a growing discrimination of women in rural labour with lower wager and a faster overall decline in women’s employment. Thus, with high unemployment rates, increased poverty, starvation deaths, and peasant suicides, rural India suffers a severe crisis Ficha de análisis

• Sri Lanka : Les rebelles lèvent le blocus de l’eau [Leer]

  Dans un pays où agriculture rime avec irrigation, l’eau peut souvent être utilisée comme une arme de guerre mortelle... Mais l’eau peut signifier aussi retour à la paix et volonté d’apaisement. Eternel caractère dichotomique, éternelle face de Janus de l’eau... Ficha de documento

• Syrie : Infrastructures hydrauliques à la gloire du régime, géopolitique et hydroconflits [Leer]

  Traitant du cas de la Syrie, qui bénéficie de l’eau de l’Euphrate et de l’Oronte, l’auteur montre les limites de la politique de l’offre dans le domaine de l’eau et l’utilisation des réalisations hydrauliques à la gloire du régime du Bâath, le parti au pouvoir depuis des décennies ainsi que les contraintes géopolitiques (guerres de l’eau ?) qui pèsent sur la gouvernance de l’eau. Ficha de documento

• Troisème Dialogue de l’eau à Séville (novembre 2007) [Leer]

  Ce dialogue, patronné par Green Cross Espagne s’est penché sur les conflits autour de la ressource. La question de l’eau de l’Euphrate et du Tigre a été discutée. Ficha de documento

• Trois nouveaux barrages sur le Nil au Soudan [Leer]

  Le partage des eaux du Nil est une épineuse question et un enjeu majeur au sein du continent noir. Il intéresse au premier chef l’Ethiopie, l’Egypte, l’Ouganda, le Kénya, le Soudan… Ficha de entrevista

• Une Haute Commission pour le suivi de l’inondation [Leer]

  Pour l’année hydraulique 2007-2008, le ministre égyptien des ressources hydrauliques et de l’irrigation a nommé une Haute Commission pour le suivi de l’inondation du Nil, la bonne répartition des eaux accumulées dans le lac Nasser entre le Soudan et l’Egypte et la poursuite des négociations avec les autres pays riverains du Nil. Ficha de documento

• Une source de conflit prévisible entre le Canada et les Etats Unis [Leer]

  Une guerre de l’eau est-elle prévisible entre les deux voisins du nord du continent américain ? L’eau deviendrait-elle la ressource la plus convoitée, avant le pétrole ? En fait, l’eau est devenue un enjeu stratégique. Ficha de documento

• Water : Scarcity, Conflicts, Conservation and Harvesting [Leer]

  The maximum renewable fresh water resource in India is 1,869 billon cubic metres. Alarmingly, this represents only 4 % of the world’s fresh water resources for 16 % of the world’s population. With the population of India slated to touch 1.6 billion by 2050 the annual availability of water per person will further decrease from 1700m3 to 1140m3. Ficha de análisis

Explotación responsable y durable del agua

• Atteindre les objectifs de développement du Millenium : le rôle de l’eau. [Leer]

  Le 20 juin 2007 s’est tenue à Bruxelles une réunion portant sur « la crise mondiale de l’eau », organisée conjointement par European Policy Summit, les Amis de l’Europe et l’European Water Partnership. Dans le texte qui suit, les conférenciers examinent l’importance de la question de l’eau pour la santé de la communauté internationale. Ce qui n’est pas sans conséquence pour la paix entre les hommes. Ficha de documento

• Australie : Les Etats s’opposent au gouvernement fédéral sur les plans d’aménagement du bassin versant du Murray-Darling [Leer]

  Le Parlement fédéral australien est en désaccord avec les quatre Premiers Ministres des Etats du bassin versant du Murray-Darling sur les plans soumis à discussion pour faire face à la crise de l’eau dans la région. Ficha de documento

• Aux sources de la paix : le Jourdain au coeur du contentieux israélo-arabe. [Leer]

  Les enjeux du « nouvel ordre hydraulique proche-oriental » pour favoriser la paix en Palestine. Ficha de análisis

• Centre d’Actions et de Réalisations Internationales (CARI) [Leer]

  Ficha de actor

• Colloque au Caire : l’Afrique et nous… le Nil et la sécurité en eau [Leer]

  En présence du ministre des ressources hydriques et de l’irrigation, Mahmoud Abouzaïd, le colloque organisé par le plus grand quotidien égyptien - et le plus vieux du monde arabe - « El Ahram », a traité du bassin du Nil et de l’importance de l’eau de ce fleuve pour l’Egypte… qui fait tout ce qui est en son pouvoir pour préserver la paix entre les dix pays riverains du Nil et garder l’eau qui lui a été consentie par le traité de 1959. Ficha de documento

• Commission Mondiale des Barrages [Leer]

  CMB ou World Commission on Dams - WCD. Ficha de actor

• Deux pays condamnés à s’entendre [Leer]

  S’agissant de l’eau, Les Etats Unis et le Canada ne pourront faire autrement que d’ouvrir des négociations mêmes si les tractations s’avèrent longues et difficiles. Ficha de documento

• Eau et stratégies économiques : la prise en considération du « principe de vulnérabilité » pour la gestion de l’eau dans le bassin du Jourdain. [Leer]

  Eau et Agriculture en Palestine : l’arbitrage délicat entre l’utilisation raisonnable de l’eau et la sécurité alimentaire. Ficha de análisis

• Egypte : le Conseil des ministres étudie l’attribution de deux milliards de livres pour la résolution de la question de l’eau potable et de l’irrigation. [Leer]

  Face à la grogne qui se manifeste dans tout le pays du fait de la pénurie d’eau potable, le gouvernement annonce, dans l’urgence, l’injection d’argent pour désamorcer le mécontentement, les pétitions et les articles dans la presse. L’arrêt des atteintes au Nil, est, une fois de plus, remis sur le métier. Ficha de documento

• Entretien avec M. Larbi BOUGUERRA [Leer]

  Propos recueillis par Henri Bauer et Nathalie Delcamp (Irenees). Ficha de entrevista

• Faire face à la rareté de l’eau : défi du XXème siècle [Leer]

  Le dernier rapport de la FAO (Organisation mondiale pour l’agriculture et l’alimentation) – publié le 20 mars 2007, à l’occasion de la Journée Mondiale de l’eau - avertit que le monde manque de plus en plus d’eau et que les Etats doivent mettre l’accent sur les importantes questions liées à l’eau si ils veulent faire l’économie d’une crise majeure. Ficha de documento

• Finie l’abondance d’eau douce ! Nos cours d’eau commencent à tarir [Leer]

  Nous pouvons prévenir la soif globale ; mais cela signifie qu’il faut réduire de 60 % nos émissions de gaz à effet de serre. Ficha de documento

• La collecte de l’eau de pluie alimente en eau propre les villageois pauvres de l’Inde [Leer]

  Le Prix de l’Eau de Stockholm pour 2005 honore l’Indienne Sunita Narain qui met sens dessus dessous les approches traditionnelles pour la fourniture d’eau aux populations en défendant la gestion décentralisée de la collecte d’eau de pluie. En fait, le Prix de Stockholm a récompensé une combattante pour la paix en Inde et dans le monde. Ficha de documento

• La conquête de l’eau [Leer]

  Ce dossier, rassemblant des articles parus dans Le courrier de la planète, Histoire et Développement, Le Courrier de l’Unesco, Futuribles et Libération, présente les multiples aspects de la relation entre l’homme et l’eau, ainsi que les problèmes de gestion et de partage de cette ressource noble et limitée dans une vingtaine de pays du Sud et de l’Est du monde. Ficha de documento

• La construction d’une paix durable exige la protection de l’environnement [Leer]

  Il est aujourd’hui nécessaire de coordonner les actions écologiques des pays au niveau de la communauté internationale afin de prendre en compte le problème dans son ensemble. Ficha de análisis

• La coopération transfrontière entre les communautés permettrait de réhabiliter la vallée du Jourdain [Leer]

  Une initiative des Amis de la Terre Moyen-Orient : « La bonne eau fait les bons voisins » et une rencontre organisée par Woodrow Wilson International Center for Scholars à Washington D.C.(Etats Unis) Ficha de documento

• La découverte d’un nouvel aquifère au Darfour fait naître l’espoir [Leer]

  Ficha de documento

• La gestion et la prévention des conflits dans un projet de développement [Leer]

  Ficha DPH

• La pression pacifique non-violente et la résistance peuvent aller de pair avec la négociation et le dialogue. [Leer]

  L’Inde a été décrite par l’écrivain et prix Nobel V.S. Naipaul comme la terre aux millions de mutineries. Dans un pauvre pays, d’une population de plus d’un milliard d’habitants, il est naturel de s’attendre à de nombreux conflits, certains petits, d’autres plus sérieux. Ficha de análisis

• Le contentieux israélo-arabe pour l’aménagement des eaux du Yarmouk, l’un des principaux affluents du Jourdain [Leer]

  Les difficultés que rencontrent les riverains du bassin jordanien pour s’entendre sur un mode de coopération s’attachent aussi aux difficultés du processus de paix israélo-arabe. Ficha de análisis

• Le Ministre égyptien des ressources hydriques et de l’irrigation : formation spécialisée en irrigation pour les Egyptiens et les étrangers. [Leer]

  La formation des irriguants laisse à désirer. Le Ministère égyptien des ressources hydriques et de l’irrigation a monté un certain nombre d’ateliers pour pallier à cet état de chose. Les spécialistes en provenance des pays du bassin du Nil sont admis. Ce qui est de nature à réduire les tensions entre les pays nilotiques. Ficha de documento

• Le Nil avant le réseau de distribution [Leer]

  Rien ne sert de protester ou de manifester contre la pénurie d’eau potable en Egypte si les agressions contre le Nil ne cessent pas. Ficha de documento

• Le Nil n’est pas seulement un fleuve [Leer]

  C’est une voie d’eau qui a nourri la civilisation et permit aux hommes de se connaître et de se rapprocher. Ficha de documento

• Le partage impossible des eaux du Jourdain : plans et contre-plans, le film d’un échec. [Leer]

  A la logique ternaire - foyer, souveraineté, sécurité alimentaire - il conviendra désormais d’associer une éducation à l’altérité et à la solidarité sans laquelle il n’existe pas d’alternative à cette « crise de l’eau ». Ficha de análisis

• Le plus grand projet d’irrigation du monde [Leer]

  Le complexe de barrages que construit la Turquie dans les bassins versants du Tigre et de l’Euphrate est destiné - outre les retombées agricoles et énergétiques - à lui donner un énorme avantage stratégique dans la région. Ficha de documento

• Le Président kenyan appelle à agir pour protéger le lac Victoria. [Leer]

  Lors de l’installation solennelle de la Commission tripartite du bassin du lac Victoria, le Président du Kenya appelle à protéger le lac Victoria qui alimente le Nil. Ficha de documento

• Le Programme de recherche du bassin du Nil de l’Université de Bergen [Leer]

  Le Programme de recherche du bassin du Nil de l’Université de Bergen (Norvège) est un programme stratégique, multidisciplinaire pour la recherche et l’éducation sur des questions relatives au bassin du Nil. Il est en phase avec les principes et les lignes directrices de coopération dans la région. Ficha de documento

• Le projet égyptien de faire fleurir le désert crée la controverse. [Leer]

  Avec l’eau du Nil et face à la bombe démographique, l’Egypte veut irriguer le désert de Toschka pour procurer des emplois et décongestionner les villes. Mais, certains y trouvent à redire… notamment les autres pays du bassin du Nil sachant que l’Egypte et le Soudan raflent la moitié du débit du fleuve en vertu du traité de 1958. Ficha de documento

• Les conflits pour l’eau en Europe méditerranéenne : des études de cas sous la direction de Michel Drain [Leer]

  Ces études de cas construisent une approche interdisciplinaire des conflits liés à la gestion de l’eau en Europe du sud. Ficha de documento

• Le secret autour de la pollution de l’eau : atteintes rénales, atrophie du cerveau et malformations congénitales [Leer]

  Une étude de la Banque Mondiale montre que le non – respect de l’environnement en Egypte a coûté au pays, en 1999, 5 % de son PNB. L’utilisation irrationnelle des produits chimiques et de l’énergie ainsi que la pollution et le gaspillage de l’eau sont particulièrement ciblées. La paix sociale et la paix dans le bassin du Nil sont menacées par ces comportements qui promettent des guerres de l’eau. Ficha de documento

• Les lignes d’action de Terre des Hommes en Amérique latine 1997-2000 [Leer]

  Lutte contre la pauvreté, formation à la citoyenneté, actions pour la paix et contre l’impunité. Ficha DPH

• Les projets hydrauliques d’Israël : la mise en valeur de la vallée du Jourdain. Une coopération avec la Jordanie qui exclut les Palestiniens. [Leer]

  Les nécessités et la crise sociale que vivent tant les Palestiniens que les Israéliens, pourront-elles favoriser, à plus ou moins longue échéance, le commencement d’un vrai processus de négociation régionale pour la gestion de l’eau ? Ficha de análisis

• Les sécheresses et les inondations sont en augmentation en Europe. Quelles implications pour la sécurité en eau ? [Leer]

  Inondations et sécheresses mettent à mal bien des régions en Europe. L’approvisionnement en eau risque de souffrir de ces évènements climatiques de plus en plus fréquents. Ficha de documento

• Les techniques traditionnelles de conservation des sols et de l’eau en Afrique. [Leer]

  Une analyse de 27 cas par des chercheurs africains. Ficha de documento

• Le Système des Ecoles Associées (SEA) mis en oeuvre par l’Unesco [Leer]

  Un système qui promeut une culture de paix et de compréhension entre les peuples. Ficha DPH

• Le Tigre et l’Euphrate de la discorde [Leer]

  Il s’agit d’une étude très complète, du point de vue d’un éminent géographe, de la situation dans le bassin versant de ces deux fleuves mythiques. Ficha de documento

• L’eau, enjeu géopolitique et national majeur au Soudan [Leer]

  Les réformes institutionnelles menées par le régime de Numéiri et ceux qui l’ont suivi à travers la question de la gestion de l’eau sont justifiées par le caractère exemplaire que celle-ci revêt du fait de ses implications aux niveaux international, national et local. Ficha de documento

• L’eau, source de conflit, source de paix [Leer]

  Telle la langue d’Esope ou les deux faces de Janus, l’eau est à l’origine de bien des conflits dans les zones « hydro-conflictuelles » mais l’évolution des techniques, la volonté de préserver la ressource, l’institution de juridictions internationales peuvent en faire aussi un facteur de paix. Ficha de documento

• L’eau: pénurie, conflits, de conservation et collecte [Leer]

  La ressource maximale d’eau douce renouvelable en Inde est 1869 milliards de mètres cubes. Cette situation est alarmante, car cela ne représente que 4% des ressources en eau douce du monde pour 16% de la population mondiale. Ficha de análisis

• L’eau dans les villes d’Amérique latine, inégalités sociales et concurrences des usages : l’exemple de Puebla au Mexique, une analyse de Jean-Marc Fournier [Leer]

  Ce qui est présenté comme une pénurie d’eau et qui fait vivre une part importante des habitants dans des situations très contraignantes, est en réalité le résultat d’une absence de projet social fort et de la lutte d’intérêts sociaux divergents. Ficha de documento

• L’eau de la Chine et de l’Inde en voie d’épuisement [Leer]

  Pour Jeffrey Sachs, le monde est en train d’épuiser ses réserves d’eau. La Chine et l’Inde vont particulièrement souffrir. La production alimentaire mondiale serait menacée. Ficha de documento

• L’eau entre pénurie, conflit et coopération [Leer]

  L’eau constitue sans aucun doute un problème majeur pour l’Humanité. Elle commande la pérennité de la vie sur terre. Mais, selon la Banque Mondiale, 1,3 milliard d’êtres humains n’ont pas accès à l’eau potable et plus de deux milliards n’ont pas un assainissement adéquat. Un tel monde est générateur d’inquiétudes pour l’avenir et pour la paix. Ficha de documento

• L’eau et le droit : quel cadre juridique pour une gestion commune et équitable des eaux du bassin jordanien ? [Leer]

  La recherche d’un accord cadre pour la gestion du bassin du Jourdain : volonté politique et droit international. Ficha de análisis

• L’eau va changer la donne économique mondiale [Leer]

  Les experts du GIEC (Groupe intergouvernemental d’experts sur l’évolution du climat), mandaté par l’ONU, sont réunis du 2 au 6 avril 2007 à Bruxelles pour évaluer les conséquences du réchauffement sur les populations et l’environnement. Ils vont évoquer les problèmes de pénurie d’eau, d’inondations, de baisse des rendements agricoles et du déclin de la biodiversité. Ficha de documento

• L’Union des Locataires de Maisons et d’Abonnés aux Régies d’Eau et d’Électricité : quand la mobilisation collective permet la médiation et l’accès aux services de base. [Leer]

  Créée en 1986, l’Union des Locataires de Maisons et d’Abonnés à la Régie d’Eau et à la Société d’Électricité (ULOMARE) s’est donnée pour mission de combattre les injustices et les traitements discriminatoires dont les populations étaient victimes en matière d’accès aux services de base, dans l’Est de ce qui était encore à l’époque la République du Zaïre. Très rapidement, l’association va compter plusieurs milliers de membres, répartis dans les villes de Bukavu, Goma, Kamituga et Uvira. L’association va mettre sur pied des stratégies permettant à ses membres de rentrer dans leurs droits. Ficha de actor

• Oublions l’OPEC. Le prochain cartel pourrait bien être celui de l’exportation d’eau [Leer]

  Des entreprises sont déjà là. Elles s’approprient la ressource et la mettent sous clef pour vendre à l’étranger. Ficha de documento

• Où est passée l’eau potable ? [Leer]

  L’Egypte passe par une sérieuse crise de l’eau et le gouvernement a décidé d’allouer 660 millions de livres pour faire face à « la révolution de la soif » dans 12 gouvernorats (préfectures) du pays. Ficha de documento

• Partage et gestion de l’eau pour la paix : brève configuration de quelques grands défis… [Leer]

  Ficha de desafío

• Partager les solutions durables [Leer]

  Selon des recherches américaines nouvelles, le savoir des pays en voie de développement (PVD) - et tout spécialement les connaissances et les pratiques concernant l’eau - doit être incorporé dans les discussions globales sur le développement durable. Ficha de documento

• Peaceful non-violent pressure and resistance can go hand in hand with negotiation and dialogue. [Leer]

  India has been described by the Nobel prize winning writer V.S.Naipaul as the land with a million mutinies. In a poor country with a population of more than 1 billion people it is natural to expect many conflicts, some small and a few that are very serious. Ficha de análisis

• Prévision d’un expert des Nations Unies : « Il n’y a plus de cours d’eau à exploiter » [Leer]

  Pour un expert des Nations Unies, l’eau de la planète est en train de s’épuiser. Il faut mettre en place un plan radical pour faire face aux pénuries qui menacent l’Humanité. La paix sur le globe est à ce prix. Ficha de documento

• Principes pour une gestion responsable et durable de l’eau : entre efficacité économique et justice sociale. Application au bassin du Jourdain. [Leer]

  Eau et économie, quelles relations? La question « quelle eau nous voulons pour quel développement économique » permet de mener une réflexion sur la finalité de l’activité économique. Ficha de análisis

• Quand l’Afrique posera ses conditions ; négocier la coopération internationale : le cas de la vallée du fleuve Sénégal. Auteur : CIMADE [Leer]

  À partir de réflexions de terrain sur un territoire spécifique, la vallée du fleuve Sénégal, cet ouvrage propose une synthèse de la réunion entre plusieurs acteurs de la société civile d’une sous-région ouest-africaine et de représentants de la coopération française et européenne. Ce recueil répond à une volonté de dialogue dans un environnement propice à la concertation entre deux parties souhaitant repenser l’action solidaire et un partenariat souvent inégal. Ficha de documento

• Syrie : Infrastructures hydrauliques à la gloire du régime, géopolitique et hydroconflits [Leer]

  Traitant du cas de la Syrie, qui bénéficie de l’eau de l’Euphrate et de l’Oronte, l’auteur montre les limites de la politique de l’offre dans le domaine de l’eau et l’utilisation des réalisations hydrauliques à la gloire du régime du Bâath, le parti au pouvoir depuis des décennies ainsi que les contraintes géopolitiques (guerres de l’eau ?) qui pèsent sur la gouvernance de l’eau. Ficha de documento

• Turquie : Le gouvernement prépare un plan d’action pour la gestion de l’eau. [Leer]

  L’acuité de la question de l’eau en Turquie est telle que le gouvernement, sitôt reconduit, s’y attaque toute affaire cessante. Ficha de documento

• Turquie : Pénurie dans le château d’eau du Proche–Orient. [Leer]

  Il ne suffit pas d’avoir de l’eau pour que la population soit correctement desservie et que la paix sociale règne. L’infrastructure et la gestion doivent aussi être à la hauteur. Ficha de documento

• Une pédagogie de l’eau. [Leer]

  Quand des jeunes de deux rives de la Méditerranée se rencontrent pour apprendre autrement. Ficha DPH

• Une pénurie d’eau généralisée ajoute aux épreuves des Bagdadis. [Leer]

  Ficha de documento

• Une source de conflit prévisible entre le Canada et les Etats Unis [Leer]

  Une guerre de l’eau est-elle prévisible entre les deux voisins du nord du continent américain ? L’eau deviendrait-elle la ressource la plus convoitée, avant le pétrole ? En fait, l’eau est devenue un enjeu stratégique. Ficha de documento

• Vers une commission de bassin pour le Jourdain ? Préparer une gestion commune : les axes de la coopération dans le bassin du Jourdain [Leer]

  Un accord portant sur un plan de partage de l’ensemble des ressources hydrauliques du bassin du Jourdain apparaît de plus en plus incontournable pour la réussite du processus de paix régional. Ficha de análisis

• Water : Scarcity, Conflicts, Conservation and Harvesting [Leer]

  The maximum renewable fresh water resource in India is 1,869 billon cubic metres. Alarmingly, this represents only 4 % of the world’s fresh water resources for 16 % of the world’s population. With the population of India slated to touch 1.6 billion by 2050 the annual availability of water per person will further decrease from 1700m3 to 1140m3. Ficha de análisis

Favorecer el acceso al agua de poblaciones excluidas

• A Ankara, la sécheresse se politise [Leer]

  La capitale turque manque d’eau. En plein été, ses quatre millions d’habitants ont vécu deux jours sur quatre sans eau. Ce qui a mis en danger la paix dans la ville. Pourtant, le Tigre et l’Euphrate prennent naissance dans ce pays. Problème de gouvernance, politique et changement climatique se conjuguent pour expliquer cette crise. Ficha de documento

• Atteindre les objectifs de développement du Millenium : le rôle de l’eau. [Leer]

  Le 20 juin 2007 s’est tenue à Bruxelles une réunion portant sur « la crise mondiale de l’eau », organisée conjointement par European Policy Summit, les Amis de l’Europe et l’European Water Partnership. Dans le texte qui suit, les conférenciers examinent l’importance de la question de l’eau pour la santé de la communauté internationale. Ce qui n’est pas sans conséquence pour la paix entre les hommes. Ficha de documento

• Aux sources de la paix : le Jourdain au coeur du contentieux israélo-arabe. [Leer]

  Les enjeux du « nouvel ordre hydraulique proche-oriental » pour favoriser la paix en Palestine. Ficha de análisis

• Commission Mondiale des Barrages [Leer]

  CMB ou World Commission on Dams - WCD. Ficha de actor

• Corruption généralisée et vols à tous les niveaux en Irak [Leer]

  Le vol et la corruption affectent même le domaine de l’eau dans l’Irak bouleversé et chancelant sous les coups de butoir incessants de la guerre. Ficha de documento

• Dans les camps de réfugiés au Soudan, les tensions montent autour de l’eau. [Leer]

  Au Darfour, la guerre et les sécheresses les plus sévères depuis 50 ans mettent au supplice les populations et les réfugiés des camps, déplacés par les hostilités. L’eau est au cœur du problème du Darfour… ainsi que le pétrole. Ficha de documento

• Eau et stratégies économiques : la prise en considération du « principe de vulnérabilité » pour la gestion de l’eau dans le bassin du Jourdain. [Leer]

  Eau et Agriculture en Palestine : l’arbitrage délicat entre l’utilisation raisonnable de l’eau et la sécurité alimentaire. Ficha de análisis

• Entretien avec M. Larbi BOUGUERRA [Leer]

  Propos recueillis par Henri Bauer et Nathalie Delcamp (Irenees). Ficha de entrevista

• Faire face à la rareté de l’eau : défi du XXème siècle [Leer]

  Le dernier rapport de la FAO (Organisation mondiale pour l’agriculture et l’alimentation) – publié le 20 mars 2007, à l’occasion de la Journée Mondiale de l’eau - avertit que le monde manque de plus en plus d’eau et que les Etats doivent mettre l’accent sur les importantes questions liées à l’eau si ils veulent faire l’économie d’une crise majeure. Ficha de documento

• Geopolitique de l’Eau - Nature et enjeux [Leer]

  La rareté de l’eau dans le monde est depuis toujours une question qui ne laisse aucun espace à l’incertitude. Les chiffres sont éloquents : la pénurie d’eau pèse comme une menace sur les générations à venir. Ficha de documento

• La Bataille de l’eau au Proche-Orient : un état des lieux de Christian Chesnot [Leer]

  Ce livre présente, sous forme d’argumentaire géopolitique, un état complet des « points noirs » du Proche-Orient en matière de partage et de gestion de l’eau. Ficha de documento

• La distribution, relique coloniale [Leer]

  Les pays traversés par le Nil sont soumis à des utilisations très restreintes dictées par un traité vieux de 75 ans. Ficha de documento

• La position de l’Eglise guatémaltèque vis-à-vis de l’Etat pendant la guerre civile 1960-1996 [Leer]

  Un clivage bi-partisan entre l’Eglise et l’Etat. Ficha DPH

• Le partage impossible des eaux du Jourdain : plans et contre-plans, le film d’un échec. [Leer]

  A la logique ternaire - foyer, souveraineté, sécurité alimentaire - il conviendra désormais d’associer une éducation à l’altérité et à la solidarité sans laquelle il n’existe pas d’alternative à cette « crise de l’eau ». Ficha de análisis

• Les techniques traditionnelles de conservation des sols et de l’eau en Afrique. [Leer]

  Une analyse de 27 cas par des chercheurs africains. Ficha de documento

• L’eau: pénurie, conflits, de conservation et collecte [Leer]

  La ressource maximale d’eau douce renouvelable en Inde est 1869 milliards de mètres cubes. Cette situation est alarmante, car cela ne représente que 4% des ressources en eau douce du monde pour 16% de la population mondiale. Ficha de análisis

• L’eau en Irak en 2007 [Leer]

  Participation de Larbi Bouguerra à la Semaine Mondiale de l’Eau de Stockholm (Suède), août 2007. Ficha de entrevista

• L’eau est plus meurtrière que la guerre [Leer]

  Le rapport du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) pour 2006 montre à quel point l’accès à l’eau demeure une question de vie et de mort et commande, en conséquence, la guerre et la paix sur notre planète. Ficha de documento

• L’eau et le droit : quel cadre juridique pour une gestion commune et équitable des eaux du bassin jordanien ? [Leer]

  La recherche d’un accord cadre pour la gestion du bassin du Jourdain : volonté politique et droit international. Ficha de análisis

• L’eau va changer la donne économique mondiale [Leer]

  Les experts du GIEC (Groupe intergouvernemental d’experts sur l’évolution du climat), mandaté par l’ONU, sont réunis du 2 au 6 avril 2007 à Bruxelles pour évaluer les conséquences du réchauffement sur les populations et l’environnement. Ils vont évoquer les problèmes de pénurie d’eau, d’inondations, de baisse des rendements agricoles et du déclin de la biodiversité. Ficha de documento

• L’Organisation égyptienne des Droits de l’Homme réclame une stratégie nationale de l’eau. [Leer]

  Face aux manifestations pour l’eau qu’observe le pays, l’Organisation égyptienne des Droits de l’Homme réclame de l’eau potable répondant aux normes internationales ainsi qu’une stratégie nationale pour l’approvisionnement en eau potable. Le problème de la gouvernance de l’eau en Egypte est ainsi posé par la société civile qui y voit probablement une menace pour la paix et la concorde. Ficha de documento

• L’Union des Locataires de Maisons et d’Abonnés aux Régies d’Eau et d’Électricité : quand la mobilisation collective permet la médiation et l’accès aux services de base. [Leer]

  Créée en 1986, l’Union des Locataires de Maisons et d’Abonnés à la Régie d’Eau et à la Société d’Électricité (ULOMARE) s’est donnée pour mission de combattre les injustices et les traitements discriminatoires dont les populations étaient victimes en matière d’accès aux services de base, dans l’Est de ce qui était encore à l’époque la République du Zaïre. Très rapidement, l’association va compter plusieurs milliers de membres, répartis dans les villes de Bukavu, Goma, Kamituga et Uvira. L’association va mettre sur pied des stratégies permettant à ses membres de rentrer dans leurs droits. Ficha de actor

• Principes pour une gestion responsable et durable de l’eau : entre efficacité économique et justice sociale. Application au bassin du Jourdain. [Leer]

  Eau et économie, quelles relations? La question « quelle eau nous voulons pour quel développement économique » permet de mener une réflexion sur la finalité de l’activité économique. Ficha de análisis

• Une pénurie d’eau généralisée ajoute aux épreuves des Bagdadis. [Leer]

  Ficha de documento

• Vingt millions de dollars pour la Caisse Africaine de l’Eau. [Leer]

  L’Union Européenne va contribuer à hauteur de 20 millions de dollars à la Caisse Africaine de l’Eau pour aider les pays africains à atteindre les Objectifs fixés à Johannesbourg pour l’eau potable et l’assainissement. Ficha de documento

• Water : Scarcity, Conflicts, Conservation and Harvesting [Leer]

  The maximum renewable fresh water resource in India is 1,869 billon cubic metres. Alarmingly, this represents only 4 % of the world’s fresh water resources for 16 % of the world’s population. With the population of India slated to touch 1.6 billion by 2050 the annual availability of water per person will further decrease from 1700m3 to 1140m3. Ficha de análisis

Instalaciones hidraúlicas para la paz

• Colloque international « Eau et santé ». Bienfaits contestés : Paludisme et irrigation, des liens complexes. [Leer]

  De nombreux pays africains ont misé sur l’irrigation pour accroître la production agricole et assurer une meilleure sécurité alimentaire aux populations. Cependant, ces hydro-aménagements, souvent synonymes de risques sanitaires, n’ont pas toujours atteints leurs objectifs. Diagnostic et recommandations de chercheurs au Burkina Faso, à l’occasion d’un colloque international consacré à l’irrigation et la santé en Afrique. Ficha de documento

• Colloque international « Eau et Santé ». Hydro-aménagements et bilharzioses : le lit de la maladie. [Leer]

  Les hydro-aménagements en Afrique deviennent le lieu de multiples activités qui favorisent la transmission de maladies liées à l’eau, la bilharziose notamment en Egypte, au Soudan mais aussi au Niger. Ce qui ne va pas sans conflits ou inimités et sans migrations importantes. Ficha de documento

• Commission Mondiale des Barrages [Leer]

  CMB ou World Commission on Dams - WCD. Ficha de actor

• Geopolitique de l’Eau - Nature et enjeux [Leer]

  La rareté de l’eau dans le monde est depuis toujours une question qui ne laisse aucun espace à l’incertitude. Les chiffres sont éloquents : la pénurie d’eau pèse comme une menace sur les générations à venir. Ficha de documento

• Istanbul annonce un projet de dessalement [Leer]

  Ficha de documento

• La conquête de l’eau [Leer]

  Ce dossier, rassemblant des articles parus dans Le courrier de la planète, Histoire et Développement, Le Courrier de l’Unesco, Futuribles et Libération, présente les multiples aspects de la relation entre l’homme et l’eau, ainsi que les problèmes de gestion et de partage de cette ressource noble et limitée dans une vingtaine de pays du Sud et de l’Est du monde. Ficha de documento

• La symbolique de l’eau dans le conflit israélo-palestinien [Leer]

  La question de l’eau revêt un caractère géopolitique certain dans les relations entre Israéliens et Palestiniens et constitue un enjeu de premier plan dans la résolution du conflit. Ficha de análisis

• La symbolique de l’eau est un enjeu de taille dans les négociations de paix entre Israéliens et Palestiniens [Leer]

  L’eau constitue un instrument politique de premier ordre dans le règlement du conflit israélo-palestinien. Ficha de análisis

• Le contentieux israélo-arabe pour l’aménagement des eaux du Yarmouk, l’un des principaux affluents du Jourdain [Leer]

  Les difficultés que rencontrent les riverains du bassin jordanien pour s’entendre sur un mode de coopération s’attachent aussi aux difficultés du processus de paix israélo-arabe. Ficha de análisis

• Le haut barrage d’Assouan et le lac Nasser sèment-ils la discorde ? [Leer]

  Depuis son érection en 1967, le barrage d’Assouan a été l’objet d’un intense débat et les discussions continuent….plus paisibles et moins habitées par la passion et les rancoeurs politiques. Ficha de entrevista

• Le partage impossible des eaux du Jourdain : plans et contre-plans, le film d’un échec. [Leer]

  A la logique ternaire - foyer, souveraineté, sécurité alimentaire - il conviendra désormais d’associer une éducation à l’altérité et à la solidarité sans laquelle il n’existe pas d’alternative à cette « crise de l’eau ». Ficha de análisis

• Le plus grand projet d’irrigation du monde [Leer]

  Le complexe de barrages que construit la Turquie dans les bassins versants du Tigre et de l’Euphrate est destiné - outre les retombées agricoles et énergétiques - à lui donner un énorme avantage stratégique dans la région. Ficha de documento

• Le projet de canal pour sauver la mer Morte reprend vie [Leer]

  L’idée consisterait à apporter de l’eau depuis la mer Rouge, pour approvisionner le grand lac salé qui s’assèche mais aussi pour irriguer le désert et faire tourner une centrale électrique. Ficha de documento

• Les projets hydrauliques d’Israël : la mise en valeur de la vallée du Jourdain. Une coopération avec la Jordanie qui exclut les Palestiniens. [Leer]

  Les nécessités et la crise sociale que vivent tant les Palestiniens que les Israéliens, pourront-elles favoriser, à plus ou moins longue échéance, le commencement d’un vrai processus de négociation régionale pour la gestion de l’eau ? Ficha de análisis

• Les techniques traditionnelles de conservation des sols et de l’eau en Afrique. [Leer]

  Une analyse de 27 cas par des chercheurs africains. Ficha de documento

• Le Tigre et l’Euphrate de la discorde [Leer]

  Il s’agit d’une étude très complète, du point de vue d’un éminent géographe, de la situation dans le bassin versant de ces deux fleuves mythiques. Ficha de documento

• L’eau, source de conflit, source de paix [Leer]

  Telle la langue d’Esope ou les deux faces de Janus, l’eau est à l’origine de bien des conflits dans les zones « hydro-conflictuelles » mais l’évolution des techniques, la volonté de préserver la ressource, l’institution de juridictions internationales peuvent en faire aussi un facteur de paix. Ficha de documento

• L’eau: pénurie, conflits, de conservation et collecte [Leer]

  La ressource maximale d’eau douce renouvelable en Inde est 1869 milliards de mètres cubes. Cette situation est alarmante, car cela ne représente que 4% des ressources en eau douce du monde pour 16% de la population mondiale. Ficha de análisis

• Organisation Internationale de l’Eau (OIEAU) [Leer]

  Pour la mise en place d’un réseau mondial des acteurs de l’eau. Ficha de actor

• Quand l’Afrique posera ses conditions ; négocier la coopération internationale : le cas de la vallée du fleuve Sénégal. Auteur : CIMADE [Leer]

  À partir de réflexions de terrain sur un territoire spécifique, la vallée du fleuve Sénégal, cet ouvrage propose une synthèse de la réunion entre plusieurs acteurs de la société civile d’une sous-région ouest-africaine et de représentants de la coopération française et européenne. Ce recueil répond à une volonté de dialogue dans un environnement propice à la concertation entre deux parties souhaitant repenser l’action solidaire et un partenariat souvent inégal. Ficha de documento

• Troisème Dialogue de l’eau à Séville (novembre 2007) [Leer]

  Ce dialogue, patronné par Green Cross Espagne s’est penché sur les conflits autour de la ressource. La question de l’eau de l’Euphrate et du Tigre a été discutée. Ficha de documento

• Trois nouveaux barrages sur le Nil au Soudan [Leer]

  Le partage des eaux du Nil est une épineuse question et un enjeu majeur au sein du continent noir. Il intéresse au premier chef l’Ethiopie, l’Egypte, l’Ouganda, le Kénya, le Soudan… Ficha de entrevista

• Water : Scarcity, Conflicts, Conservation and Harvesting [Leer]

  The maximum renewable fresh water resource in India is 1,869 billon cubic metres. Alarmingly, this represents only 4 % of the world’s fresh water resources for 16 % of the world’s population. With the population of India slated to touch 1.6 billion by 2050 the annual availability of water per person will further decrease from 1700m3 to 1140m3. Ficha de análisis

La lluvia y la paz

• Finie l’abondance d’eau douce ! Nos cours d’eau commencent à tarir [Leer]

  Nous pouvons prévenir la soif globale ; mais cela signifie qu’il faut réduire de 60 % nos émissions de gaz à effet de serre. Ficha de documento

• La collecte de l’eau de pluie alimente en eau propre les villageois pauvres de l’Inde [Leer]

  Le Prix de l’Eau de Stockholm pour 2005 honore l’Indienne Sunita Narain qui met sens dessus dessous les approches traditionnelles pour la fourniture d’eau aux populations en défendant la gestion décentralisée de la collecte d’eau de pluie. En fait, le Prix de Stockholm a récompensé une combattante pour la paix en Inde et dans le monde. Ficha de documento

• La distribution, relique coloniale [Leer]

  Les pays traversés par le Nil sont soumis à des utilisations très restreintes dictées par un traité vieux de 75 ans. Ficha de documento

• Les Soudanais pleurent la perte de leur maisons ravagées par les inondations [Leer]

  La saison des pluies est une caractéristique classique de la météorologie et du climat soudanais, mais les problèmes de gouvernance, plus ceux de la guerre civile, en ont fait, cette année, un immense désastre à Sennar notamment, dans le sud–est du pays, sur les berges du Nil Bleu. Mauvaise gouvernance, guerre civile et insurrections ont fait le lit de cette énorme catastrophe. Ficha de documento

Preservar la calidad del agua

• A Ankara, la sécheresse se politise [Leer]

  La capitale turque manque d’eau. En plein été, ses quatre millions d’habitants ont vécu deux jours sur quatre sans eau. Ce qui a mis en danger la paix dans la ville. Pourtant, le Tigre et l’Euphrate prennent naissance dans ce pays. Problème de gouvernance, politique et changement climatique se conjuguent pour expliquer cette crise. Ficha de documento

• Après la réussite de la campagne pour protéger le Nil. [Leer]

  Le quotidien cairote « Akhbar El Yom » annonce, en première page, que sa campagne pour protéger le Nil a fait que le Ministère des Ressources hydrauliques et de l’Irrigation vient de lui allouer 300 millions de livres égyptiennes et a en outre décidé de former les ingénieurs de l’irrigation à la surveillance et à la protection du fleuve. Ficha de documento

• Atteindre les objectifs de développement du Millenium : le rôle de l’eau. [Leer]

  Le 20 juin 2007 s’est tenue à Bruxelles une réunion portant sur « la crise mondiale de l’eau », organisée conjointement par European Policy Summit, les Amis de l’Europe et l’European Water Partnership. Dans le texte qui suit, les conférenciers examinent l’importance de la question de l’eau pour la santé de la communauté internationale. Ce qui n’est pas sans conséquence pour la paix entre les hommes. Ficha de documento

• Australie : Les Etats s’opposent au gouvernement fédéral sur les plans d’aménagement du bassin versant du Murray-Darling [Leer]

  Le Parlement fédéral australien est en désaccord avec les quatre Premiers Ministres des Etats du bassin versant du Murray-Darling sur les plans soumis à discussion pour faire face à la crise de l’eau dans la région. Ficha de documento

• Colloque international « Eau et santé ». Bienfaits contestés : Paludisme et irrigation, des liens complexes. [Leer]

  De nombreux pays africains ont misé sur l’irrigation pour accroître la production agricole et assurer une meilleure sécurité alimentaire aux populations. Cependant, ces hydro-aménagements, souvent synonymes de risques sanitaires, n’ont pas toujours atteints leurs objectifs. Diagnostic et recommandations de chercheurs au Burkina Faso, à l’occasion d’un colloque international consacré à l’irrigation et la santé en Afrique. Ficha de documento

• Colloque international « Eau et Santé ». Hydro-aménagements et bilharzioses : le lit de la maladie. [Leer]

  Les hydro-aménagements en Afrique deviennent le lieu de multiples activités qui favorisent la transmission de maladies liées à l’eau, la bilharziose notamment en Egypte, au Soudan mais aussi au Niger. Ce qui ne va pas sans conflits ou inimités et sans migrations importantes. Ficha de documento

• Egypte : le Conseil des ministres étudie l’attribution de deux milliards de livres pour la résolution de la question de l’eau potable et de l’irrigation. [Leer]

  Face à la grogne qui se manifeste dans tout le pays du fait de la pénurie d’eau potable, le gouvernement annonce, dans l’urgence, l’injection d’argent pour désamorcer le mécontentement, les pétitions et les articles dans la presse. L’arrêt des atteintes au Nil, est, une fois de plus, remis sur le métier. Ficha de documento

• Entretien avec M. Larbi BOUGUERRA [Leer]

  Propos recueillis par Henri Bauer et Nathalie Delcamp (Irenees). Ficha de entrevista

• Epidémie de choléra en Irak [Leer]

  La guerre, en détruisant les infrastructures, apporte dans son sillage les maladies hydriques, jadis inconnues en Irak, dont les hôpitaux et le corps médical étaient réputés dans tout le Moyen-Orient. Ficha de documento

• Et Lula apporta l’eau et la lumière aux favelas [Leer]

  Pour améliorer les conditions de vie et couper l’herbe sous les pieds du crime organisé et sa violence, le Président brésilien Lula donne un sérieux coup de fouet à l’alimentation en eau potable et à l’assainissement des favelas. Ficha de documento

• Israéliens et Palestiniens, alliés pour l’eau [Leer]

  Une station d’épuration des eaux usées a été créée en commun, entre Palestiniens et Israéliens, grâce à l’aide allemande, pour préserver la rivière Alexander et arrêter la propagation des vecteurs de pathogènes. Ficha de documento

• La catastrophe de l’eau potable en Egypte [Leer]

  Le rapport de l’ONG « Le Centre égyptien pour le droit au logement » affirme qu’un enfant meurt toutes les huit secondes du fait de la pollution de l’eau. Ficha de documento