al servicio de Artesanos del mundo entero para proporcionar instrumentos a sus esfuerzos
por proponer otras maneras de pensar y de construir paz
Entrevista a Henri BAUER, fundador y director del sitio <irenees. Net>
EIDO-IDEA
¿Cuál es el sentido de la creación del sitio de recursos <irenees.net> ?
H. BAUER
El deseo de comunicar por medio de Internet ha llevado a la creación de una figura nueva : un sitio. Se trata de un espacio virtual que tiene como objetivo la transmisión de informaciones de un emetor hacia un receptor o « utilizador ». Una institución, un organismo, un movimiento, una persona, crea su « sitio » para proporcionar información (textos, imágenes, sonidos) a otros « utilizadores ».
A medida que la cantidad de sitios aumenta, la información se diversifica: ésta se vuelve al mismo tiempo demasiado abundante ; los utilizadores de Internet pueden sentirse un poco perdidos entre tanta información. Los sitios ya no forman una « red »: se trata, de hecho, de millones de electrones libres sin ninguna coherencia.
Cuando se hace una búsqueda de la palabra « paz », o « construcción de la paz » o « conflictos y paz », los resultados son demasiado numerosos, complicados e incluso, a veces, no pertinentes. Esta sobreabundancia, que se acompaña de una inmensa dispersión, produce caos. Si por una parte Internet era considerado como un instrumento para facilitar la comunicación y el intercambio de conocimientos, sin fronteras espaciales ni temporales, de manera democrática y barata, por otra parte la « red » es vícitima de su propio triunfo: Internet se vuelve ineficaz.
Para responder a este caos, una de las técnicas de Irenees consiste en instaurar métodos lógicos de producción y de organización de la información para que ésta sea presentada en Internet de manera clara y pertinente. El secreto consiste en asociar tres técnicas de base :
-
Los artesanos de paz entran en un proceso de capitalización de lo más interesante que ellos hacen, lo más innovador, lo más eficaz, revelando de esta manera lo que ellos son.
-
Comparten este « saber-hacer » y este « saber-ser » en forma de « don y contra/don » por medio de Internet.
-
Utilizan el sitio irenees.net para poner este saber-hacer de manera simple, organizada y pertinente, a la disposición de todos los internautas.
Es en este sentido que <irenees.net> es un prototipo de sitio de recursos.
En este sentido, yo quiero que <irenees.net> transforme la utilización actual de Internet, que el sitio constituya también un prototipo para la utilización de Internet.
Irenees.net> no es un sitio como los otros : éste no proporciona información acerca de una entidad precisa.
Irenees.net> tampoco es un portal : éste no proporciona una lista de sitios.
<Irenees.net> no es tampoco un « hyper sitio » que propondría el contenido de un conjunto de sitios.
Al interior de Internet, <irenees.net> es algo inédito : es un sitio que propone perspectivas innovadoras y herramientas útiles para el Arte de construir Paz. Por esto mismo, <irenees.net> constituye un prototipo en el sentido que propone otra utilización de Internet.
Debo mencionar aquí el rol mayor que juegan :
-
La Fundación Charles Léopold Mayer para el Progreso del Hombre, por medio del apoyo moral, logístico y financiero que otorga a esta iniciativa.
-
El director de esta fundación, señor Pierre Calame, por su participación crítica y constructiva.
-
La sociedad « Exemole » y su presidente, señor Vincent Calame, por el desarrollo técnico del sitio.
En efecto, Internet puede ser un instrumento eficaz para el desarrollo de sistemas de inteligencia colectiva y de procesos de acción ciudadana : es éste el valor agregado que Irenees puede aportar.
EIDO-IDEA
¿El sitio <irenees.net> puede ser una fuente de aportes innovadores en el campo de la teoría ?
H. BAUER
La pregunta se desarrolla en términos de elaboración común de una inteligencia colectiva al servicio de la paz. El sito <irenees.net> no hace nacer de manera automática una inteligencia colectiva sobre el Arte de la Paz. Una « inteligencia colectiva » no puede ser el producto mecánico de un sitio Internet de recursos. La utilización de ciertas técnicas no conlleva necesariamente la adopción de sus contenidos : los utilizadores del sitio <irenees.net> pueden aprovechar el sitio para renforzar simplement sus certitudes teóricas.
De hecho, este fenómeno constituye una de las modalidades actuales más importantes de utilización de Internet. Actualmente cada actor de paz presente en Internet posée su propio sistema de información, eficaz cuando se trata de producción y de gestión de su propia información, pero que no le permite comunicar necesariamente con otros actores de paz. Esto lo obliga a hacer, por razones técnicas, un opción política : seguir trabajando en su propio rincón. Cuando la dinámica de fondo de Internet dá la posibilidad de adoptar exactamente el camino contrario : ir de la producción de información a los intercambios de información, luego a la construcción de una inteligencia colectiva sobre la paz. En efecto, Internet es un instrumento para la comunicación y los intercambios : Internet funciona porque está construido precisamente sobre la base de una sola técnica que es común a todos y que hace que todo funcione.
Como de manera paradójica, esta técnica común que permite la comunicación entre todos está siendo desviada por un cierto narcicismo identitario: cada actor utiliza Internet para publicar sus informaciones y, con ellas, « su » manera de ver el mundo. En vez de utilizar las capacidades de intercambio que ofrece Internet, el actor de paz se ubica en la posición de alguien que « publica » informaciones o que « consume » informaciones, No hay ni intercambios, ni confrontaciones, ni convergencias. Los « saber-hacer » de los diferentes actores no se cruzan, únicamente se agregan unos detrás de otros en forma de lista. Es esta dinámica de fondo la que ha permitido la creación de los actuales motores de búsqueda, no lo contrario.
Cuando, para responder a la complejidad y a la profunidad de los desafíos actuales de la paz, una inteligencia colectiva se hace necesaria. Los Artesanos de Paz no pueden continuar a elaborar inteligencias privadas, dispersas e ineficaces. En este sentido, <irenees.net> se opone frontalmente a la utilización de Internet al servicio de la privatización de las modalidades de elaboración del saber.
Muchos artesanos de paz se quejan de la falta de comunicación y de intercambios con otros artesanos de paz. Algunos de ellos han pedido a Irenees que les realize un trabajo de análisis de sus sistemas de gestión de la información para abrirlo a las ventajas del intercambio. Irenees analysa sus conceptualizaciones teóricas y sus sistemas técnicos para identificar sus capacidades de intercambio de información.
Enseguida, Irenees desarrolla sistemas de datos abiertos, compatibles entre ellos y convergentes. Elabora instrumentos técnicos para que cualquier Artesano de Paz pueda valorizar y poner en común sus experiencias y sus conocimientos de manera organizada, facilitando de esta manera una auténtica dinámica de intercambios de recursos con otros Artesanos de Paz.
De esta manera, <irenees.net> favoriza la comunicación y el diálogo entre diferentes sistemas de gestión de la información permitiendo verdaderos intercambios. En este sentido, <irenees.net> facilita la construcción de puentes entre Artesanos de Paz. Propone lazos que permiten a diferentes Artesanos de Paz entrar en una dinámica de intercambio, de confrontación y de convergencia de sus « saber-hacer ».
El artesano de paz que aún no ha desarrollado su sistema de gestión de la información o que continúa utilizando el antiguo sistema de « cada uno por su lado », incapaz de intercambiar con otros sistemas, puede adoptar Irenees como sistema común, sabiendo que no se trata únicamente de una herramiente técnica sino también de un método de trabajo.
Es en este sentido que la participación en el sito web de recursos <irenees.net> constituye una opción teórica por medio de la cual el Artesano de Paz se compromete a entrar en una dinámica de elaboración común de una inteligencia colectiva, de un Arte de la Paz.
EIDO-IDEA
¿Quiere usted decir que el sitio <irenees.net> puede ser también fuente de aportes en el campo de la práctica ?
H. BAUER
La pregunta se desarrolla en términos de convergencia de actores, convergencia que se construye sobre una ética de la co-responsabilidad, pudiendo contribuír a la creación de una Alianza de Artesanos de Paz. Si el método de irenees.net permite la elaboración de una inteligencia colectiva al servicio del Arte de la Paz, <irenees.net> no ocasiona automáticamente la formación de alianzas. Una « Alianza » no puede ser el producto de un sitio web de recursos. La elaboración de una inteligencia colectiva no conlleva necesariamente el compartir valores ni objetivos : los utilizadores del sitio <irenees.net> pueden aprovechar el sitio para renforzar simplement sus posiciones prácticas.
En efecto, la racionalidad no es suficiente para explicar la humanidad ni sus relaciones. Otros elementos juegan también un rol, éstos pueden ser tan importantes como la racionalidad, o incluso más potentes, especialmente algunos elementos simbólicos : la cultura, los intereses económicos, la afectividad, la voluntad de poder, las creencias, etc. Un ejemplo muy simple: aunque utilicen Internet de manera intensiva, aunque compartan la misma visión del mundo, Microsoft, Yahoo et Google luchan entre ellos en una batalla sin piedad sobre la utilización comercial de Internet. Y si para responder a la complejidad y a la profunidad de los desafíos actuales de la paz una inteligencia colectiva se hace necesaria, ésta no es suficiente : un proceso de Alianza es indispensable. Los Artesanos de Paz no pueden continuar a desarrollar iniciativas privadas, dispersas e ineficaces. En este sentido, irenees se opone fuertemente a la utilización de Internet al servicio de la dispersión de la acción ciudadana, de su privatización.
La iniciativa Irenees va más allá de la elaboración de una inteligencia colectiva: ésta quiere contribuír a la creación de una Alianza de Artesanos de Paz. Para ésto es necesario responder, por lo menos, a dos desafíos :
-
Primero, la participación de actores de paz serios e innovadores. En efecto, los desafíos actuales de la paz necesitan respuestas nuevas y profundas. En el campo de la construcción de la paz y de la gestión de conflictos, es mejor la implementación conjunta de iniciativas responsables que tengan una fuerte capacidad de acción y de innovación, en lugar de muchos proyectos privados y totalmente aislados entre ellos, que pueden ser muy eficaces cuando se trata de trabajar sobre los « efectos colaterales » de la ausencia de paz, pero que, cuando se trata de construir la paz, pueden ser tan ineficaces.
-
Segundo, que estos actores opten por valores éticos comunes y se propongan objetivos convergentes. En este sentido, Irenees propone lazos que ayuden a diferentes Artesanos de Paz a entrar en una dinámica de intercambio, de confrontación y de convergencia no solamente de su “saber hacer” sino también de su “saber ser”.
EIDO-IDEA
Parece que usted hace un paso del campo técnico, Internet, hacia otro campo…
H. BAUER
Aquí estamos entrando en el campo de la ética. Es en este sentido que la participación en el sitio web de recursos <irenees.net> se convierte en una opción ética por medio de la cual el Artesano de Paz se compromete a entrar en una dinámica de Alianza. Es por esta razón que el sitio <irenees.net> no puede pretender organizar una Alianza de Artesanos de Paz. En cambio, <irenees.net> demuestra una gran capacidad para provocar las condiciones simbólicas favorables a la fecundación de esta Alianza.