français | español | english

Recherche sur les fichessur le site Irenees.netsur tous les sites de la Coredem

Irenees.net est un Site web de Ressources pour la Paix
au service d’Artisans du monde entier en vue d’outiller leurs efforts
pour repenser la paix et proposer de nouveaux modes d’action

Site web de Ressources pour la Paix

  > Ressources > Dossiers

El Legado de Esquipulas: Un compromiso que debe renovarse

Taller Regional, organizado los 26 y 27 de noviembre de 2008 en la Cuidad de Guatemala, por la Fundacion Arias para la Paz y el Progreso Humano, el Pnud e Irenee Instituto de Recursos para la Paz.

---

Guatemala Ciudad, Noviembre 2008

Este taller de paz es para Irenees un punto de llegada de un proceso desarrollado desde 2002 cuyo objetivo es la conmemoración de los 20 años del tratado Esquipulas II por una paz firme y duradera en América Central, firmado en Guatemala, en agosto de 1987, en una perspectiva de actualización de los desafíos para la paz en la región y de creación de redes de actores para el desarrollo de iniciativas comunes de construcción de paz.

Este proceso ha sido desarrollado en dos fases distintas y complementarias.

1. Primera fase

Durante los primeros 4 años, del 2002 al 2006, Irenees mobilizó algunos artesanos de paz de la región trabajando especialmente el campo teórico con el fin de identificar las maneras de comprender los conflictos y la construcción de paz en la región. La red de actores locales “sembradores de paz”, que nos dió un apoyo precioso, coordinó un trabajo de análisis y reflexión desarrollado por especialistas centroamericanos. Al mismo tiempo, Irenees realizó un seminario sobre los desafíos para la paz en Centroamérica, en Paris, en asociación con la Facultad de Ciencias Sociales y Económicas del Instituto Católico de Paris, mobilizando expertos europeos y favoreciendo los intercambios intelectuales entre especialistas europeos y centroamericanos.

Varios estudios fueron entonces elaborados, destinados a identificar las conflictualidades actuales de la región centroamericana, a precisar cuáles son los desafíos más importantes para la construcción de paz, a elaborar una serie de propuestas. La mayoría de estos estudios han sido publicados en el sitio web de recursos para la paz irenees.net en forma de “dosiers”. Este capital intelectual estaba destinado a constituir un insumo teórico: análisis, métodos, propuestas, para enriquecer el trabajo de los artesanos de paz de la región.

2. Segunda fase

La segunda fase ha sido de 2 años de duración: 2007 y 2008. En esta etapa Irenees mobilizó una serie de actores de paz de la región para favorecer los intercambios entre ellos, los diálogos, las discusiones, las convergencias. Varios encuentros fueron organizados. El primero tuvo lugar en agosto del 2007 en Guatemala, al que participaron también varios investigadores de Irenees de otras regiones: la región andina, Europa, etc.

En esta segunda etapa Irenees contó con un formidable apoyo de parte de actores locales, especialmente de la Fundacion Arias para la Paz y el Progreso Humano de Costa Rica, la Universidad de la Paz de Costa Rica, el Instituto para la Transformación de Conflictos y la Construcción de Paz (INTRAPAZ) de la Universidad Rafael Landivar de Guatemala, etc.

Estos encuentros permitieron enriquecer los intercambios entre artesanos de paz de todos los países de la región trabajando desde perspectivas diferentes: intelectuales, responsables políticos, líderes sociales, militares, empresarios, etc. El terreno estaba preparado para proponer convergencias concretizadas gracias al desarrollo de algunas iniciativas comunes.

3. Resultados

Al final de estas 2 fases, fin 2008, dos resultados estratégicos mayores de este proceso:

a. Primero.

Se identificaron los grandes temas de trabajo para la reconstrución de la paz 20 años después de la firma del tratado Esquipulas II.

Estos giran alrededor de 3 grandes conflictualidades:

• El proceso de democratización política que busca reformar las modalidades de distribución y de ejercicio del poder pero que sigue afrontando desafíos importantes: dogmatismos ideológicos, autoritarismo, prácticas anti-democráticas, clientelismo, corrupción, etc.

• Las profundas desigualdades socio-económicas que siguen dividiendo a la población y que comienzan a constituir verdaderas fracturas sociales, especialmente en razón de la ausencia en muchos ámbitos del sentido del “bien común”, sobre todo en el ámbito de la economía.

• La inseguridad ciudadana que abarca diversas dimensiones, desde los asaltos, secuestros, asesinatos, hasta la pérdida total de valores éticos y de respeto de la dignidad de la vida humana.

b. Segundo.

Se cuenta con una serie de contactos sumamente interesantes en la región centroamericana: actores de paz institucionales, innovadores y dispuestos a realizar un trabajo en red con la participación activa de Irenees