Compromiso de los militares por la paz

La clé de la conscience se trouve à l’intérieur.

Centre de recherche spécialisé sur la paix et l’analyse des conflits.

Qu’on l’appelle guerre, crise ou conflit, la confrontation entre les Hommes par la violence armée demeure une triste réalité et le restera pour de nombreuses années, voire pour l’éternité.

Propos recueillis en espagnol par Genaro Rodriguez Navarrete (1) et traduits au français par Nathalie Delcamp.

Sachant articuler l’expérience de terrain et la réflexion de fond, le colonel Royal est actuellement Conseiller communication du chef d’État-major de l’armée de Terre.

Problématiques, limites et perspectives de l’usage de la force des armes pour un monde meilleur.

Le monde reste aujourd’hui encore en proie à de nombreux conflits qui représentent une entrave sérieuse au développement des populations. Pour cette raison, il parait urgent d’engager un processus de prévention afin de faciliter un développement harmonieux et équitable. Mais, comment prévenir un conflit sans en comprendre les causes profondes ?

L’armée est une institution d’État, détentrice de la force des armes. Mais à quelles conditions l’emploi de la force armée est-il légitime ? C’est à cette question que doit répondre l’éthique militaire. Pour un militaire, œuvrer pour un monde meilleur, c’est concilier la nécessité, parfois, d’user de la force avec l’exigence du principe d’humanité. Selon ce principe, tous les hommes appartiennent à une commune humanité et chacun a un droit au respect de sa vie, de son intégrité, de sa dignité.

Agenda actual de las Fuerzas armadas en América latina.

Credibilidad y prestigio de las organizaciones militares ecuatorianas.

Fuerzas Armadas y Democracia.

Fuerzas Armadas, Desarrollo y Derechos Humanos.

Fuerzas Armadas y Seguridad.

Visite du Quartier Général du Corps Européen.

Para hacer una breve descripción de las etapas que han vivido las fuerzas armadas se ha tomado en cuenta varios puntos de vista, por un lado un historiador que ha sido parte del Partido Socialista Ecuatoriano, Enrique Ayala Mora, por otro el Centro de Estudios Históricos del Ejército, con el trabajo del Doctor Jorge Núñez y finalmente, los testimonios de una generación de militares que vivenciaron la doctrina de trabajo para la paz, a pesar de haber sufrido conflictos bélicos.

Selon l’auteur de ce document, l’intégration croissante des acteurs civils et militaires engagés dans les opérations de "peace building" au sein d’un système « interagences » extrêmement complexe a pour objectif d’établir, dans tous les pays où intervient la puissance américaine, des cadres politiques et administratifs favorables aux intérêts américains.

Dando a los paramilitaires nuevos poderes, su desmobilizacion puede desembocar en una paramilitarizacion de la sociedad.

El militar no usa el arma para matar sino para defender a la patria y a su persona

Trabajamos dentro de la sociedad civil, dando apoyo a proyectos educativos, deportivos, cívicos. Ecuador es uno de los pocos países en América Latina en el que el Ejército tiene un acercamiento con la población civil. Es por eso que tenemos respaldo de la población.

El ejército garantiza la democracia y el ordenamiento jurídico constitucional para que la comunidad pueda desempeñar su trabajo con justicia, equidad y con respeto a la propiedad privada

Las Fuerzas Armadas como institución para mantener la paz, podría sonar como un contra sentido. Sin embargo el soldado, como todo hombre, es sensible a los horrores de la guerra y ama la paz.

Trabajando juntos soldados por una parte, civiles por otra pero con un fin en común. Hacer una acequia, hacer la limpieza de una plaza y eso unifica tanto al militar como al pueblo en una sola mentalidad en un solo afán de hacer algo en beneficio total de la población

Ser militar es servir a la comunidad.

Los militares tenemos el conocimiento, el sentimiento, la sensación más de cerca de lo que es "perder la paz". Palpamos lo que es una confrontación, lo que es el sufrimiento humano en una guerra. Somos los que estamos más sensibilizados a sentir la necesidad de la paz

Las Fuerzas Armadas Del Ecuador, Ejes de Desarrollo Comunitario

Cet essai, produit par un témoin privilégié, retrace l’historique de l’OTAN et rend hommage à cette organisation souvent décriée en France tout en s’interrogeant sur son avenir.

Algunos signos relevantes en el contexto del encaje de las agendas nacionales e internacionales.

Una de las razones por las que ha sido difícil la implementación de los acuerdos es que no ha existido en los sectores de poder la voluntad política para hacerlo.

Los movimientos sociales en Ecuador a principios del siglo 21 y el rol del ejercito

Mission des Nations Unies pour le maintien de la paix au Rwanda d’octobre 1993 à mars 1996.

Les Actions civilo-militaires : le concept, les enjeux, les défis.

Mission d’observation de l’Accord de Cessez-le feu entre les belligérants en République Démocratique du Congo.

Modération : Colonel (cr) Frank Salis, Ancien porte-parole du Chef d’Etat-Major de l’Armée de terre et du Président du Comité Militaire de l’OTAN, Bonn. Intervenants : Lt Colonel Carl Mathias Wilke, Enseignant au Centre Innere Führung des Forces Fédérales Allemandes, Coblence ; Mons. Dr. Thomas Elßner, Aumônier militaire catholique des Forces Fédérales Allemandes, Coblence ; M. Hamadi Konte, Aumônier militaire musulman près de l’EAI et de l’ENSAM, Montpellier, aumôneries de l’Armée de terre française.

Modération : M. Lionel Cort, Journaliste – Rédacteur adjoint de Fr3-Ouest, Nantes. Intervenants : M. Uli Gack, Journaliste, Rédaction du Journal de la ZDF, 2ème chaîne TV allemande ; Colonel Cotard, Conseiller en Communication, Commandement Région Terre Nord Est, Metz ; Colonel Hans Odenthal, Ancien Directeur Adjoint, Académie pour l’Information et la Communication, Forces Fédérales Allemandes, Berlin ; Capitaines Jean Boelling et Georg Auer, Officiers Relations Publiques/Presse à la Brigade franco-allemande, Müllheim.

Présentée par Mme Line Sourbier–Pinter, Chargée de mission auprès du Chef d’Etat major de l’Armée de Terre française ; Rédactrice en chef de la Revue « Inflexions – civils et militaires : pouvoir dire ».

L’implication des acteurs civils et politiques dans la reconstruction de la paix dans les Balkans.

Les organisations humanitaires peuvent-elles gérer seules les conflits et les guerres? La nécessité de nouveaux principes de régulation mondiale.

En ce sens l’expérience de l’Europe demeure un exemple historique qui mérite d’être étudié avec attention.

Seule cette compréhension partagée peut permettre une prise de conscience du caractère indispensable des militaires dans la société (et d’octroyer par là-même, les moyens financiers nécessaires à leur action).