Irenees
un sitio web de recursos para la paz

Irenees.net es un sitio de recursos para la paz elaborado para promover el intercambio de conocimientos y experiencias para la construcción de un arte de la paz.
Este sitio web está coordinado por la asociación
Modus Operandi


Print

, Paris, 2005

Médiation

La médiation désigne l’action de faciliter les échanges entre deux groupes antagonistes en adoptant une position neutre et intermédiaire. Le terme « médiation » a la même racine que « milieu », ce qui illustre la position intermédiaire inhérente à la médiation. Le médiateur est en premier lieu un entremetteur, en ce qu’il organise la rencontre et qu’il arrange la confrontation pour qu’elle demeure au niveau du dialogue. Le médiateur s’apparente au juge, mais s’en distingue par le fait qu’il ne prononce pas de jugement ; il ne fait que faciliter le dialogue.

Ainsi, la médiation a un rôle considérable à jouer pour régler les antagonismes et construire la paix. Sa position centrale et neutre en fait un interlocuteur respecté par les deux parties en présence, tandis que son devoir de réserve renvoie les antagonistes devant leurs responsabilités respectives pour le règlement du litige.