Irenees
un site de ressources pour la paix

Irénées.net est un site de ressources documentaires destiné à favoriser l’échange de connaissances et de savoir faire au service de la construction d’un art de la paix.
Ce site est porté par l’association
Modus Operandi


En librairie

Transformation de conflit, de Karine Gatelier, Claske Dijkema et Herrick Mouafo

Aux Éditions Charles Léopold Mayer (ECLM)

Print

Alejandro Angulo, Bogota, Colombia, juillet 2003

Trabajar con la sociedad civil por el fin efectivo de la guerra : dos grandes desafios para los actores de paz en Colombia

Mots clefs : | | | | |

Cuando el trabajo por la paz se realiza en medio de una situacion de conflicto, como es el caso ahora en Colombia, hay que darle una gran importancia a la capacidad de tomar distancia, de ser criticos. Esta es una de nuestras heridas mas profundas: la cuestion de los valores. Me parece que nos falta mucho en terminos de valores de solidaridad y de responsabilidad. Es tal vez tambien consecuencia de haber vivido siempre en un Estado feudal.

La cooperacion entre actores de paz y entre estos y la sociedad colombiana es ahora algo en lo que hay que trabajar, en vez de seguir trabajando sin la poblacion colombiana y a veces pensando mas en los que nos dan dinero.

Yo he encontrado esto incluso dentro de ONG colombianas que pareciera que trabajaran no solo para la paz sino tambien para recibir recursos, lo cual los lleva a veces a caer en una pasion. Muchos organismos para la paz estan entrando en competencias entre ellos para decir que ellos son mejores que los otros y por lo tanto para obtener mas financiamiento. Lo que hace que estemos entrando en renquillas pequenas. Las ONG pueden terminar cerrandose en ellas mismas y persiguiendo objetivos sumamente pequenos, a veces muy alejados de la busqueda de la paz.

Yo trabajo por la paz en Colombia siendo al mismo tiempo un critico de este trabajo. Mi crítica fundamental al movimiento de paz colombiano es esa precisamente: nuestra preocupacion primera es ser protagonistas, es nuestro prototipo de preocupacion. Esto hace que las ONG por la paz entren en una estrategia frustrante, porque si se trata de trabajar en una dinamica de autopromocion invididual o colectiva, de manera brutal, se dejan los principios de colaboracion, de solidaridad, de servicio, de comprension y de dialogo. Entramos entonces en antagonismos. Y puesto que en el campo politico, por desgracia, el protagonismo es uno de los valores principales, necesitamos siempre lideres, protagonistas, necesitamos consignas para mobilizar a la gente.... y terminamos perdiendonos en ese tipo de trabajo.

Pensamos que como trabajamos por la paz tenemos derecho a perdonarnos todo. Y vamos olvidando el objetivo primero, fundamental, unico, que consiste en que esta guerra se termine y que la sociedad colombiana encuentre la paz.