Irenees
un sitio web de recursos para la paz

Irenees.net es un sitio de recursos para la paz elaborado para promover el intercambio de conocimientos y experiencias para la construcción de un arte de la paz.
Este sitio web está coordinado por la asociación
Modus Operandi


Print

Ficha de análisis Dossier : Vers une Alliance d’Artisans de Paix

Paris, diciembre 2005

Présentation des racines et origines de l’initiative pour créer le site de ressources pour un art de la paix < irenees.net > 2002 - 2005

Trois ans après ses premiers pas, l’initiative Irenees ne s’instaure pas, elle n’est pas un « projet », elle ne possède pas d’identité dans le sens classique du terme. Grâce au fait que sa « source » est un {{outil}} - le site Web de ressources pour la paix < irenees.net> - elle s’esquisse comme une dynamique transversale favorisant l’émergence d’une « Alliance d’artisans de paix ».

Keywords: Ideas y valores | Las nuevas tecnologías al servicio de la paz | Elaboración y utilización de lo simbólico | Trabajar en alianza | Elaboración de una inteligencia ciudadana | Elaboración de una justicia internacional | Investigadores para la paz | Instituto Católico de Paris | Asociación Irenees | Salvar la paz. Evitar las guerras, manejar los conflictos. | Buscar la paz. Actuar para la paz en una situación de guerra. | Reconstruir la paz. Después de la guerra, el desafío de la paz.

Qu’est-ce IRENEES ?

  • L’initiative Irenees

C’est une initiative citoyenne impliquant des personnes, des mouvements, des organisations, partageant des valeurs éthiques communes et la volonté de partager leur responsabilité de construire la paix au cœur des conflictualités actuelles, dans une démarche d’alliance.

En tant que méthode, portant sur le « comment s’élaborent des stratégies communes de gestion des conflits », l’initiative IRENEES veut contribuer à la naissance progressive d’une « Alliance d’artisans de paix ». Dans cette perspective, l’initiative IRENEES ne présente pas un « projet », elle ne propose pas un « contenu » : elle s’ouvre par la proposition d’un outil : un site Web de ressources pour la paix, < irenees.net >.

  • Le site web < irenees.net >

Il s’agit d’un site Web de ressources, un outil ayant une fonction symbolique, celle d’offrir l’opportunité à des artisans de paix du monde entier de se croiser pour valoriser mutuellement leur savoir-faire, faire converger leurs approches, s’allier. Un outil ayant un potentiel fédérateur capable de favoriser et d’outiller l’émergence d’une Alliance d’artisans de paix.

  •  

    • Espace de rencontre et de partage : où ces derniers pourront entrer en contact avec d’autres artisans de paix, discuter, échanger, tisser des liens en partageant leurs multiples de savoir-faire sur l’art de la paix issus de nombreuses initiatives.

    • Espace de valorisation transversale d’initiatives de paix innovantes.

    • Espace de réflexion : de prise de distance par rapport à l’état d’urgence que la violence et la guerre produisent pouvant parfois occulter aux acteurs de paix les perspectives de leur action.

    • Espace de proposition sur les enjeux et défis pour la construction de la paix aujourd’hui.

<Irenees.net> se veut un pôle de développement de ressources pour renforcer le camp des artisans de paix.

Irenees 2002 - 2005

  • Comment l’initiative IRENEES a-t-elle été conçue ?

Si l’intuition est venue en décembre 2001 au cours d’un dialogue entre M. Pierre Calame, Président de la Fondation Charles Léopold Mayer pour le Progrès de l’Homme et M. Henri Bauer, Chercheur en sciences sociales spécialisé dans les conflictualités actuelles et dans la construction de la paix, sa conception a été partenariale.

Un premier réseau d’artisans de paix s’est réuni en avril 2002 pour concevoir les orientations majeures d’Irenees.

  •  

    • Quelques membres de ce réseau ont constitué une association de loi française à but non lucratif, « IRENEES ».

La première étape consistait donc à imaginer et à concevoir les premiers éléments du site. Deux partenariats ont été établis : l’un, avec l’Institut catholique de Paris qui a mobilisé un groupe d’étudiants pour réaliser les premières fiches d’irénées ; l’autre avec la société Exemole afin d’élaborer les outils informatiques nécessaires à la création du prototype du site.

Grâce à la réussite de ces premiers partenariats, à la fin 2003, des pas importants avaient été franchis :

  •  

    • la première architecture intellectuelle du site avait été définie ;

    • différents types de ressources à élaborer avaient été conçus ;

    • une banque de données avait été mise en place ;

    • un premier thésaurus Irenees avait été proposé ;

    • un système d’exportation de la banque de données vers le site avait été réalisé ;

    • les premiers moyens de navigation avaient été mis en place ;

    • une première mise en forme du site avait été mise en œuvre.

La première étape a été réussie, allant de la conception de l’initiative aux premiers pas dans l’élaboration du prototype : en 2003, celui-ci a été mis en ligne.

  • 2003 - 2005 : un prototype de site opérationnel

En 2003, l’initiative Irenees a entamé une démarche d’ouverture et d’élargissement afin d’inviter d’autres artisans de paix à y participer.

Il s’agissait d’ouvrir et d’élargir Irenees : comment l’initiative Irenees allait-elle être perçue par des acteurs travaillant pour la paix sur le terrain ? Ces derniers seraient-ils intéressés par une participation effective à < irenees.net> ? Comment continuer dans une démarche partenariale ? Comment allions-nous faire parvenir sur le site les apports venant d’autres continents ? Nous cherchions des réponses à de nombreuses questions portant sur la technique, le multilinguisme, les représentations, la gestion de l’interculturel, etc. Pour des raisons pratiques nous avons commencé par l’Europe et l’Amérique latine.

  • L’Amérique latine

Elle a fait l’objet d’une mission de six semaines réalisée par Henri Bauer - dans la région andine et en Amérique centrale - parti rencontrer environ soixante initiatives de construction de paix, des personnes, des ONG, des mouvements, des institutions, des universités, des fondations, etc. Irenees a été accueillie très favorablement : nous avons voulu commencer à cheminer avec eux de manière progressive. En 2004, quelques-uns d’entre eux ont entamé leur participation effective à Irenees.

  • L’Europe

Elle a également fait l’expérience des premiers pas d’Irenees. Le réseau « Dialogues pour le Progrès des Hommes » (DPH) a voulu partager des fiches qu’il avait élaboré sur des expériences de construction de la paix. Nous avons commencé par intégrer un certain nombre de ces fiches, allant de 1996 à 2001. D’autres artisans de paix se sont joints petit à petit à l’initiative : « Eido-Idea, pôle de ressources et de recherche pour l’élaboration de savoirs citoyens », travaillant en France et en Italie, « Res paix » en Belgique ; Non-Violence 21, réseau d’organisations non-violentes travaillant depuis la France sur plusieurs pays en conflits, a offert sa participation, etc. D’autres artisans de paix préparent leur participation…

En même temps, nous travaillons les aspects techniques et pédagogiques du site. Vincent Calame, de la société Exemole, s’est chargé de mettre en œuvre un moteur de recherche permettant de naviguer de façon transversale à travers les fiches. Il s’est chargé aussi de la création d’une charte graphique permettant de donner au site une mise en forme plus aérée et plus pédagogique.

Fin 2005, notre prototype de site Web de ressources pour la paix devenait opérationnel.

À la fin 2005, quelles sont nos perspectives ?

  • Continuer à proposer le site comme un outil venant faciliter les démarches d’échange et de valorisation des ressources issues des savoir-faire de différents artisans de paix.

Ces derniers, grâce à leurs expériences, à leurs échecs, à leurs réussites, à leurs analyses, réalisent un travail quotidien de compréhension des conflits et de construction de la paix. En même temps, les problématiques de la paix émergent le plus souvent des situations de conflit et de guerre : il est impératif de savoir prendre de la distance, d’envisager des perspectives, de chercher des modalités efficaces de construction de la paix. Dépassant le vieux dualisme « recherche-action », nous voulons continuer à favoriser l’élaboration de l’ingénierie d’une nouvelle intelligence sociale en formation, dans le sens d’une élaboration progressive d’une intelligence citoyenne pour la paix, un « Art de la Paix ».

  • Étant donné que plusieurs partenaires de l’initiative Irenees continuent à proposer la création d’une « Alliance d’artisans de paix », nous voulons soutenir une telle initiative en outillant nos partenaires qui veulent cheminer dans ce sens.

Notas

Depuis les débuts et jusqu’à la fin 2005, le Conseil d’administration de l’association « Irénées » est composé de :

  • Président, M. Henri Bauer, chercheur en sciences sociales spécialisé sur la compréhension des conflits et la construction de paix.

  • Secrétaire, Mme Marlène Tuininga, journaliste indépendante.

  • Trésorier, M. Vincent Calame, directeur de la société EXEMOLE.